Old French

「Old French」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オールドフレンチ

「Old French」の意味

名古フランス語

「Old French」の例文

Many English legal terms originate from Old French.

多くの英語の法関連用語は古フランス語に由来する。

「Old French」のレベル別の例文

中学
Students can read a little Old French.

生徒たちは古フランス語を少し読めます。
高校・英検2級
The manuscript contains several passages written in Old French.

その写本には古フランス語で書かれた一節がいくつか含まれています。
TOEIC・ビジネス
The research report examines how Old French influenced modern legal vocabulary.

その研究報告書は、古フランス語が現代の法律用語にどのような影響を与えたかを調べています。
日常会話
Have you ever studied Old French?

古フランス語を勉強したことはある？

「 Old French」のコアイメージコアイメージ

中世の北フランスで話されたロマンス語群で、英語に法務・行政語を供給した

「Old French」のよく使う型

study Old French古フランス語を学ぶ

She studies Old French at university.

彼女は大学で古フランス語を学んでいます。
a text in Old French古フランス語で書かれた文章

I found a text in Old French.

私は古フランス語で書かれた文章を見つけました。
translate A from Old FrenchAを古フランス語から翻訳する

They translated the poem from Old French.

彼らはその詩を古フランス語から翻訳しました。

「Old French」とよく一緒に使う語

an Old French manuscript古フランス語の写本
Old French literature古フランス語文学
Old French texts古フランス語の文献
an Old French scholar古フランス語の研究者
Old French vocabulary古フランス語の語彙

「Old French」のよくある間違い

✕ Old Frenchs

○ Old French

言語名として使う場合、通常は複数形にしません。
✕ old french

○ Old French

言語名なので、OldとFrenchはどちらも大文字で始めます。

「 Old French」の英英英英

A group of medieval Romance dialects spoken in northern France (roughly 9th–14th centuries) that contributed many legal and administrative terms to English.

「 Old French」の語源語源

Old Frenchは、中世9〜14世紀に北フランスで話されたロマンス語群を指し、ノルマン征服以降に英語へ語彙を移入した。

「 Old French」のコラムコラム

Modern Frenchと綴りや語義が異なる歴史的段階を指し、英語の法関連語の語源説明で頻繁に参照される

「Old French」のよくある質問

Q. Old Frenchは数えられる名詞ですか？

言語名としてのOld Frenchは通常、数えられない名詞として扱い、複数形にはしません。

Q. Old Frenchはいつ使われていた言語ですか？

Old Frenchは一般に中世のフランス語を指します。範囲の区切り方には研究分野による違いがありますが、現代フランス語より前の段階の言語です。

Q. Old FrenchのOldとFrenchは大文字にしますか？

言語名なので、通常はOld Frenchのように両方を大文字で書きます。