King James Bible

「King James Bible」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)キング ジェームズ バイブル

「King James Bible」の意味

「King James Bible」の例文

Many poets quoted the King James Bible in their works.

多くの詩人が作品で欽定訳聖書を引用した。

「King James Bible」のレベル別の例文

「King James Bible」のよく使う型

「King James Bible」とよく一緒に使う語

「King James Bible」のよくある間違い

  • ✕ King James Bible is an ordinary modern translation.

    ○ The King James Bible is a historic English translation.

    固有の書名として通常 the を付け、現代の一般的な翻訳とは限りません。

  • ✕ King James Bible

    ○ the King James Bible

    書名として使う場合は通常 the を付けます。

「 King James Bible」の英英 英英

the English translation of the Christian Bible authorized by King James I and first published in 1611, noted for its literary and poetic language.

「 King James Bible」の語源 語源

King James Bibleは、ジェームズ1世の勅命で改訂と編纂が行われ、1611年に刊行された英語訳聖書で、公式な「Authorized Version」として広まった

「 King James Bible」のコラム コラム

  • 欽定訳聖書は文語的で詩的な表現が特徴となり、多くの詩人や作家が作品中で引用したことから英文学に大きな影響を与えた

「King James Bible」のよくある質問

Q. King James Bibleにはtheが必要ですか?
本文中で書名として使う場合は、通常 the King James Bible とします。
Q. King James Bibleはどのような聖書ですか?
17世紀初めに英語で刊行された、イングランド王ジェームズ1世の命による聖書の英訳です。
Q. King James Bibleの別名は何ですか?
英語では Authorized Version と呼ばれることもあります。日本語では一般に欽定訳聖書といいます。