smashingの意味「素晴らしい」読み方・発音・例文

「smashing」のレベル別の例文

中学
My sister's new bike is smashing.

姉の新しい自転車はとてもすてきだ。
高校・英検2級
The team made a smashing start to the tournament.

そのチームは大会で素晴らしいスタートを切った。
TOEIC・ビジネス
The new product launch was a smashing hit with customers.

新製品の発売は顧客の間で大ヒットした。
日常会話
“How was the concert?” “Smashing!”

「コンサートはどうだった？」「最高だったよ！」

「 smashing」のコアイメージコアイメージ

素晴らしいと評する語で、感情的な賛辞を簡潔に伝える

「smashing」のよく使う型

be smashingとても素晴らしい、申し分ない

The food was smashing.

料理は最高だった。
a smashing + 名詞素晴らしい、見事な〜

The band put on a smashing show.

そのバンドは見事なショーを披露した。
have a smashing timeとても楽しい時間を過ごす

We had a smashing time in London.

私たちはロンドンでとても楽しい時間を過ごした。

「smashing」とよく一緒に使う語

「smashing」のよくある間違い

✕ The movie was smashing success.

○ The movie was a smashing success.

smashing success は可算名詞を含む表現なので、単数形では a が必要です。

「 smashing」の英英英英

Used as a slang or colloquial adjective meaning excellent; conveys enthusiastic approval and commonly appears in fixed expressions such as "smashing success."

「 smashing」の語源語源

smashingは、smashの現在分詞が転じて褒め言葉になった語で、元の「打ち壊す」の意味から比喩的に「大成功」を表す用法が生まれた。

「 smashing」のコラムコラム

元の意味が物を打ち壊すことであるため、比喩的に「大成功」を表す用法が生じている点が語義理解の手がかりになる

「smashing」のよくある質問

Q. smashingはアメリカ英語でも使いますか？

smashingを「素晴らしい」の意味で使う用法は、くだけたイギリス英語で特によく使われます。アメリカ英語でも理解されますが、使用頻度は一般に低めです。

Q. smashingは比較級や最上級にできますか？

「素晴らしい」という意味のsmashingは、通常は比較級や最上級にしません。比較する場合は、more impressiveやthe bestなど別の表現が一般的です。

Q. smashingはsmashの動名詞ですか？

smashingは、smashの現在分詞として「壊している」という意味になるほか、「Smashing glass is dangerous.（ガラスを割るのは危険だ）」のように動名詞としても使われます。また、a smashing idea のような表現では形容詞で、「素晴らしい」という意味です。

Q. smashingの意味やスラングでの使い方は？

smashingには大きく分けて「物理的な粉砕」と、イギリス英語のスラングである「素晴らしい、最高な」の2つの意味があります。日常会話ではwonderfulやfantasticと同じ感覚で使われ、相手の提案にSmashing!（最高だね！）と相づちを打ったり、服装などを褒めたりする際に親しみやすく上品な響きで用いられます。

Q. smashing timeとはどういう意味？

smashing timeは「とても楽しい時間、素晴らしいひととき」という意味です。イギリス英語の定番表現で、have a smashing timeの形でよく使われます。We had a smashing time at the party.（パーティーで最高に楽しい時間を過ごした）のように、have a wonderful timeと同じニュアンスで思い出や滞在の楽しさを表せます。

Q. smashing thanksの会話での意味は？

smashing thanksは「最高だよ、ありがとう」「本当にありがとう」といった意味のくだけた返答です。相手からの申し出や手配に対して、Smashing, thanks!（助かるよ、ありがとう！）のように区切って使われることが多く、smashing（素晴らしい）で満足感を示しつつ、感謝のthanksを添えるイギリス口語特有の表現です。

Q. スマッシング・パンプキンズのsmashingの意味は？

ロックバンド名のsmashingには、「カボチャを粉砕すること」という動名詞の意味と、「素敵な、イカしたカボチャたち」という形容詞の意味の両方が込められていると解釈されています。バンド側も意図的にダブルミーニングとして捉えており、破壊的な響きと英国風のしゃれたスラングの両面を持つ言葉遊びになっています。

Q. smashing machineとは何のこと？

smashing machineは物理的な「粉砕機・破砕機」を指すほか、比喩として「圧倒的な破壊力を持つものや人物」を表します。鉱石や岩石を砕く大型機械の名称として使われる一方で、スポーツや格闘技などで対戦相手を圧倒する選手へのニックネームなど、圧倒的なパワーを強調する文脈でも用いられます。

Q. smashing concreteはどういう意味？

smashing concreteは「コンクリートの破砕、解体作業」という意味です。動詞smash（激しく打ち砕く）の現在分詞・動名詞を使った表現で、工事現場などでハンマーや重機を使ってコンクリートを細かく壊すハツリ作業や解体工事の文脈で使われます。He is smashing concrete.（彼はコンクリートを砕いている）のように動作を表します。

Q. ネットで見かけるbone smashingの意味は？

bone smashingは、顔の骨を物理的に叩いて輪郭を変えようとする、危険なネット上の美容トレンドを指すスラングです。「bone（骨）」と「smashing（砕くこと）」を組み合わせた造語で、刺激で骨が強くなるという理論を曲解して硬い物で顔面を叩く行為を指しますが、骨折や神経損傷の恐れがある危険行為として警告されています。