poor relation

「poor relation」のレベル別の例文

• 中学

  Compared with the other stores, this small shop is the poor relation.

  ほかの店と比べると、この小さな店は見劣りする存在だ。

• 高校・英検2級

  Local museums are often the poor relation of major tourist attractions.

  地元の博物館は、大きな観光名所に比べて見劣りする存在になりがちだ。

• TOEIC・ビジネス

  The customer service team has long been the poor relation within the company.

  顧客サービス部門は、社内で長い間、軽視されてきた存在だった。

• 日常会話

  Our old kitchen is the poor relation next to the new one.

  新しいキッチンと比べると、うちの古いキッチンは見劣りするね。

「poor relation」のよく使う型

• be the poor relation of AAに比べて見劣りする存在である

  Sport is the poor relation of the arts.

  スポーツは芸術に比べて見劣りする存在だ。

• regard A as a poor relationAを見劣りする存在とみなす

  Many people regard rural areas as a poor relation.

  多くの人は、地方を見劣りする存在とみなしている。

「poor relation」とよく一緒に使う語

• the poor relation of the arts芸術に比べて見劣りする存在
• a poor relation to private education私立教育に比べて見劣りする存在
• remain the poor relation依然として見劣りする存在である
• be regarded as a poor relation見劣りする存在とみなされる
• a long-standing poor relation長年、見劣りする存在

「poor relation」のよくある間違い

• ✕ poor relationship

  ○ poor relation

  relationは人や物の比較上の立場を表し、relationshipは人間関係を表す。

• ✕ He is poor relation.

  ○ He is a poor relation.

  relationは可算名詞なので、通常はaやtheなどの限定詞が必要。

「 poor relation」の英英 英英

A person or thing regarded as inferior or less valuable when compared with another.

「poor relation」のよくある質問