modesty

「modesty」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)モデスティ

「modesty」の意味

「modesty」の例文

Her modesty earned everyone's respect.

彼女の謙虚さは皆の尊敬を得た。

「modesty」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

modesty をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 modesty」のコアイメージ コアイメージ

自分を控え目にする心や態度、謙虚さ

「modesty」のよく使う型

「modesty」とよく一緒に使う語

「modesty」のよくある間違い

  • ✕ many modestys

    ○ a lot of modesty

    modestyは通常、抽象的な意味では数えない名詞として使う。

「 modesty」の英英 英英

The quality of being moderate or unpretentious; lack of excess in behavior, appearance, or amount .

「 modesty」の語源 語源

modestyは、ラテン語modestus(節度ある)に由来し、程度の控えめさという意味でも用いられるようになった。

「 modesty」のコラム コラム

  • 金額や評価でmodestyは大きくないことを意味し、a modest salaryはささやかな給料と訳される点に注意。

「modesty」のよくある質問

Q. modestyは数えられる名詞ですか?
謙虚さという意味では、通常は数えられない名詞です。a lot of modestyやa lack of modestyのように使うのが一般的です。
Q. modestyの形容詞形は何ですか?
形容詞はmodestです。modestは「謙虚な」だけでなく、「控えめな」「高価すぎない」という意味でも使われます。
Q. modestyは服装についても使えますか?
使えます。服装や態度が控えめで、特に肌の露出が少ないことを表す場合にもmodestyが使われます。
Q. modestyの意味やコアイメージは何ですか?
コアイメージは度を越さず節度を保つことです。名詞で、対応する形容詞はmodestです。態度としての慎み深さや謙遜のほか、服装の露出の控えめさ、規模や金額の質素さも表します。対義語にはarrogance(傲慢)やvanity(虚栄心)があります。例文はHer modesty impressed everyone.(彼女の慎み深さは皆を感心させた)です。
Q. false modestyとはどういう意味ですか?
見せかけの謙遜やわざとらしい謙遜を意味します。内心では自慢したい気持ちがあるのに、他人から褒められたいなどの理由であえて大げさにへりくだる態度を指し、皮肉を込めて使われます。例文としてDrop the false modesty; you did a great job.(見せかけの謙遜はやめなさい、立派にやったのだから)のように使います。
Q. modesty to dareはどういう意味ですか?
大胆に行動しつつも節度を保つ姿勢を意味する表現です。dare(あえて挑戦する)勇気と、modesty(慎み深さ、度を越さない自制心)の調和を表す格言的な文脈で用いられます。無謀にならず、自らの限界や周囲への配慮を忘れずに果敢に行動する重要性を説く際に使われます。
Q. declare with modestyとはどういう意味ですか?
謙遜して述べる、あるいは控えめに表明するという意味の表現です。はっきりと主張するdeclareにwith modesty(慎み深く)が組み合わさり、自慢げにならず節度を守って実績や意見を伝える場面で用いられます。例文はHe declared his success with modesty.(彼は自身の成功を控えめに語った)です。
Q. outrage of modestyとは法律用語ですか?
刑法における強制わいせつ罪や羞恥心を害する行為を指す法律用語です。シンガポールやインドなど英法体系の影響を受けた地域の刑法で、性犯罪の罪名として規定されています。人の羞恥心や慎み深さ(modesty)を侵害・冒涜(outrage)するという意味から成り立っており、日常会話の謙遜とは異なる法的な文脈で使われます。
Q. modestyとhumilityにはどんな違いがありますか?
modestyは言動や外見において自慢せず節度を保つことを指し、humilityは内面的に自分をへりくだる深い謙虚さを指します。modestyは露出を控えた服装や控えめな金額などにも派生して使われますが、humilityは主に心構えや人徳を表します。表面的な振る舞いや態度としての謙遜にはmodesty、より根本的な心のあり方にはhumilityが適しています。

「modesty」の関連ページ

「謙虚」の英語表現まとめ