filiation

「filiation」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フィリエイション

「filiation」の意味

「filiation」の例文

The filiation was established through DNA testing.

DNA検査によって親子関係が確認された。

「filiation」の複数形

複数形filiations

「filiation」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

filiation をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 filiation」のコアイメージ コアイメージ

親と子の間にある血縁上および法的な親子関係を指す

「filiation」のよく使う型

「filiation」とよく一緒に使う語

「filiation」のよくある間違い

  • ✕ The child has a strong filiation with her school.

    ○ The child has a strong affiliation with her school.

    filiationは親子関係や血統を指し、団体などとのつながりにはaffiliationを使う。

  • ✕ The lawyer established the child's affiliation to his father.

    ○ The lawyer established the child's filiation to his father.

    法律上の親子関係を表す場合はfiliationを使い、団体などへの所属を表すaffiliationとは区別する。

「 filiation」の英英 英英

The relationship between a parent and a child, especially the legal or biological status establishing parentage.

「 filiation」の語源 語源

filiationは、ラテン語filius(息子)から派生した語で、元は「子であること」を示すfiliationemが発展して英語で親子関係を表すようになった。

「 filiation」のコラム コラム

  • 法律文書や家系調査で用いられる正式な語で、戸籍や系譜に関する記述で目にすることが多い。

「filiation」のよくある質問

Q. filiationの複数形は?
複数形はfiliationsです。親子関係という概念を一般的に述べる場合は単数形を使い、複数の異なる親子関係や系統を区別する場合に複数形を使います。
Q. filiationはどんな場面で使う語?
法律、戸籍、相続、養子縁組など、親子関係や血統を正式に確認する場面で使われる硬い語です。日常会話ではあまり一般的ではありません。
Q. filiationとaffiliationはどう違う?
filiationは親子関係や血統を表します。affiliationは団体・組織などとの所属関係やつながりを表します。