dead-end

「dead-end」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)デッド エンド

「dead-end」の意味

「dead-end」の例文

We turned onto a dead-end street and had to backtrack.

私たちは行き止まりの通りに入り、引き返さなければならなかった。

「dead-end」のレベル別の例文

ゲームで覚える・約 1 分

dead-end をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 dead-end」のコアイメージ コアイメージ

道や計画が先に進めずそれ以上続かないことを示す行き止まりの

「dead-end」のよく使う型

「dead-end」とよく一緒に使う語

「dead-end」のよくある間違い

  • ✕ a dead end job

    ○ a dead-end job

    形容詞として名詞の前に置くときは、通常ハイフンで結ぶ。

  • ✕ This job is dead-end.

    ○ This is a dead-end job.

    dead-endは通常、名詞の前に置いて使う形容詞で、補語として単独では使いにくい。

「 dead-end」の英英 英英

forming or relating to a street or situation that has no exit or no prospect of further progress.

「 dead-end」の語源 語源

dead-endは、dead(動きがない)とend(終わり)が結びついた複合語で、文字通り出口のない状態を表し、道路の行き止まりの意味から転じて行き詰まりを表すようになった。

「 dead-end」のコラム コラム

  • dead-endは道路の出口がない物理的な行き止まりの意味が基本で、交渉や計画の行き詰まりを表す比喩でも用いられる

「dead-end」のよくある質問

Q. dead-endは形容詞としてどのように使いますか?
dead-endは通常、名詞の前に置いて使います。dead-end jobは「将来性のない仕事」、dead-end careerは「行き詰まった職業人生」という意味です。
Q. dead-endのハイフンは必要ですか?
名詞の前で複合形容詞として使う場合は、dead-end jobのようにハイフンを付けるのが一般的です。名詞として「行き止まり」を表すdead endとは区別します。
Q. dead-endは比喩的にどんな意味で使われますか?
道の行き止まりだけでなく、仕事・経歴・関係などについて「発展や将来の見込みがない」「行き詰まった」という意味でも使われます。
Q. dead endの基本的な意味は?
名詞のdead endは、道路などの物理的な行き止まりや袋小路を表します。さらに比喩として、議論や計画の手詰まりや進展のない状況も指します。dead(死)が含まれますが、死の結末のような不吉な意味ではなく、道や進路が途切れている状態を表す一般的な表現です。例文:The road leads to a dead end.(その道は行き止まりに通じています。)
Q. dead endにスラング的な意味はある?
下品な俗語のようなスラングではありませんが、日常会話ではうだつの上がらない、先が見えないといった否定的なニュアンスの俗用としてよく使われます。人そのものを罵る言葉というよりは、将来性のない環境や発展性のない関係性などを愚痴る場面で使われる比喩表現です。
Q. dead end streetとはどういう意味ですか?
通り抜けができない行き止まりの通りを指します。道路標識でもよく見かける一般的な表現です。似た語のcul-de-sacが主に住宅街の奥にある転回スペース付きの袋小路を指すのに対し、dead end streetは通り抜けできない道全般を広く指します。例文:We accidentally turned down a dead-end street.(誤って行き止まりの通りに入ってしまった。)
Q. dead end jobとはどういう意味ですか?
昇進や昇給のチャンスがなく、将来的な発展が見込めない仕事を意味します。単に賃金が低いだけでなく、どれだけ努力してもキャリアのステップアップが望めない閉塞感のある状況を表します。例文:He quit his dead-end job to start his own business.(彼は将来性のない仕事を辞めて起業した。)
Q. hit a dead endはどういう状況で使いますか?
壁にぶつかる、手詰まりになる、という意味の慣用句です。調査、研究、交渉、問題解決などの過程で進展がなくなり、これ以上前進できなくなった状況で広く使われます。reach a dead endもほぼ同じ意味です。例文:The investigation hit a dead end due to a lack of evidence.(証拠不足のため捜査は手詰まりになった。)
Q. another dead endはどんな文脈で使いますか?
またしても行き止まりだった、また空振りに終わった、という文脈で使われます。事件の捜査やトラブルの原因究明などで、期待して試した手がかりや方法が成果につながらなかったときの定番フレーズです。例文:We followed the new lead, but it was just another dead end.(新たな手がかりを追ったが、またしても空振りに終わった。)