brain drain

「brain drain」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ブレインドレイン

「brain drain」の意味

名人材流出

「brain drain」の例文

Young professionals often move abroad, contributing to brain drain.

若い専門家はしばしば海外に移住し、人材流出につながっている。

「brain drain」の複数形

複数形	brain drains

「brain drain」のレベル別の例文

中学
A brain drain can hurt a country’s future.

人材流出は国の将来に悪影響を与えることがある。
高校・英検2級
The government introduced new policies to reduce the brain drain.

政府は人材流出を減らすために新しい政策を導入した。
TOEIC・ビジネス
Our company is developing career paths to prevent a brain drain.

当社は人材流出を防ぐため、キャリアパスを整備しています。
日常会話
That town is suffering from a serious brain drain.

あの町は深刻な人材流出に悩んでいるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

brain drain をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

「 brain drain」のコアイメージコアイメージ

人材流出を通じて組織や国の知識や技能が失われることを指す表現

「brain drain」のよく使う型

address the brain drain人材流出問題に取り組む

The mayor promised to address the brain drain.

市長は人材流出問題に取り組むと約束した。
a brain drain from A to BAからBへの人材流出

There is a brain drain from rural areas to cities.

地方から都市への人材流出が起きている。
the effects of the brain drain人材流出の影響

The report examines the effects of the brain drain.

その報告書は人材流出の影響を検証している。

「brain drain」とよく一緒に使う語

a serious brain drain深刻な人材流出
a growing brain drain拡大する人材流出
prevent a brain drain人材流出を防ぐ
reverse the brain drain人材流出を食い止め、流れを逆転させる
the impact of brain drain人材流出の影響

「brain drain」のよくある間違い

✕ The country suffered a brain drains.

○ The country suffered a brain drain.

aの後は単数形を使う。

「 brain drain」の英英英英

The departure of skilled individuals that leads to loss of institutional knowledge, expertise, and experience from an organization or country, reducing its overall capability.

「 brain drain」の語源語源

brain drainは、brain（知的能力や専門知識）とdrain（抜け落ちること）の組み合わせで、専門家の移動によって組織や国の知識が失われる＝人材流出を意味するようになった。

「 brain drain」のコラムコラム

企業や研究機関では退職や転職によるノウハウの喪失を指して使われ、単に人が移動するだけでなく組織の知識継承の問題を含む場合がある。

「brain drain」のよくある質問

Q. brain drainの複数形は？

複数形はbrain drainsです。ただし、現象全体を指すときは単数形を無冠詞で使うことも一般的です。

Q. brain drainは可算名詞？

特定の人材流出の事例や傾向を指すときはa brain drainのように可算名詞として使えます。現象全体を指すときは不可算的に使うこともあります。

Q. brain drainは直訳どおり「脳の排水」という意味？

通常は比喩的に、専門知識や技能を持つ人が地域や国を離れる「人材流出」を意味します。