veiling

「veiling」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ヴェイリング

「veiling」の意味

「veiling」の例文

The veiling of crucial documents raised concerns about transparency.

重要な文書を覆い隠すことが透明性への懸念を生んだ。

「veiling」のレベル別の例文

「 veiling」のコアイメージ コアイメージ

覆い隠すこと、物や情報を布や比喩で覆って見えなくすること

「veiling」のよく使う型

「veiling」とよく一緒に使う語

「veiling」のよくある間違い

  • ✕ The vailing of the truth was deliberate.

    ○ The veiling of the truth was deliberate.

    veilのつづりはveilingであり、vailingではない。

「 veiling」の英英 英英

The act of covering or obscuring something, especially intended to hide information, appearance, or details from view or scrutiny.

「 veiling」の語源 語源

veilingは、動詞veil（古フランス語veil、ラテン語velum「布」）に現在分詞・名詞化の-ingが付いてできた語で、覆って隠す行為を指す

「 veiling」のコラム コラム

  • 組織や政府でのveilingは情報を意図的に隠す行為を指すことが多く、transparencyやdisclosureと対比して議論される

「veiling」のよくある質問

Q. veilingは可算名詞ですか？
「覆い隠すこと」という意味では、通常は不可算名詞として使われます。特定の行為や儀式を指す場合には、文脈に応じて限定詞や修飾語を伴うことがあります。
Q. veilingはベールをかぶることだけを意味しますか？
いいえ。ベールなどで覆うことのほか、真実・身元・情報などを意図的に隠すことも表します。
Q. veilingの発音で注意する点は？
veilの部分は「ベイル」に近く、veiling全体では最初の「ベ」を強く発音するのが一般的です。
Q. veilingの意味や品詞は何ですか？
veilingは動詞veilの動名詞、または不可算名詞で、主に「ベールや布で覆うこと」「覆い隠すこと」を意味します。名詞veil（ベール、覆い）から派生した動詞veil（〜を覆う、隠す）の動作や状態を表し、衣服をまとう行為だけでなく、物事や事実を見えないように隠す行為も表します。
Q. veiling practiceとはどういう意味ですか？
「ベール着用の慣習」や「覆い布を身につける実践」と訳されます。名詞practiceには「練習」のほかに「慣習、慣行、実践」の意味があり、文化人類学や社会学などで頭や顔を布で覆う宗教的・文化的な行為を客観的・学術的に表す定着した表現です。例: She studied veiling practices in the region.（彼女はその地域のベール着用の慣習を研究した。）
Q. veilingはイスラームの布だけを指しますか？
いいえ、イスラーム圏に限らず、頭や顔を布で覆う行為全般を広く指します。ヒジャブやニカーブなどの包括的な呼称として論文や報道で多用されますが、キリスト教の修道女の被衣や婚礼時のウェディングベールをかぶる行為も含みます。特定の衣服の固有名詞ではなく、布で覆い隠す行為や慣行そのものを表す語です。
Q. veilingは比喩的にどう使われますか？
事実や感情を覆い隠す「隠蔽」や「オブラートに包むこと」という意味で比喩的に用いられます。reveal（明らかにする）の対義的な文脈で使われることが多く、政治・報道や心理描写で重宝されます。例: The veiling of his real motives aroused suspicion.（彼が本音を覆い隠したことが不信感を招いた。）のように、見えないように覆う状況を表せます。
Q. veilingとcoveringの違いは何ですか？
coveringは物や体を覆うあらゆる行為や覆い全般を指す平易な語ですが、veilingは布で隠す行為や宗教・文化的なベール着用、意図的な隠蔽を指す専門的で格調高い語です。単に頭を布で覆う事実を言う場合はcoveringも使えますが、文化人類学的な文脈や、真実や感情を巧みに覆い隠す行為を表現する際はveilingが適しています。