turf war

「turf war」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ターフ ウォー

「turf war」の意味

「turf war」の例文

Local gangs started a turf war over the vacant lot.

地元のギャングが空き地をめぐって縄張り争いを始めた。

「turf war」の複数形

複数形turf wars

「turf war」のレベル別の例文

「 turf war」のコアイメージ コアイメージ

特定の場所や勢力圏をめぐり集団が争うことを指す

「turf war」のよく使う型

「turf war」とよく一緒に使う語

「turf war」のよくある間違い

  • ✕ turf war = 芝生の戦争

    ○ turf war = 縄張り争い、勢力争い

    turfはここでは芝生ではなく、勢力範囲や縄張りを指す。

  • ✕ a turf wars

    ○ a turf war

    aの後は単数形を使い、複数形はturf warsとなる。

「 turf war」の英英 英英

a conflict between groups for control of a particular area or territory.

「 turf war」の語源 語源

turf warは、turf(芝や土地)+war(戦い)から成り、turfが転じて『勢力の拠点・縄張り』を表し、領域の支配を巡る争いを指すようになった。

「 turf war」のコラム コラム

  • もともとは地域の占有をめぐる衝突を指し、ギャング同士の暴力的な争いを表すことが多いが、領域をめぐる一般的な争い全般にも用いられる

「turf war」のよくある質問

Q. turf warの複数形は?
複数形はturf warsです。例として、several turf warsは「いくつかの縄張り争い」という意味です。
Q. turf warはどんな場面で使う?
犯罪組織や企業、部署、政治勢力などが、自分たちの影響力や担当範囲をめぐって争う場面で使います。実際の土地の所有権争いというより、勢力範囲をめぐる争いを表すことが多い表現です。
Q. turf warのturfはどんな意味?
この表現のturfは「自分の縄張り、勢力範囲」という意味です。芝生そのものを指すとは限りません。