tabula rasa

「tabula rasa」のレベル別の例文

• 中学

  The baby’s mind was a tabula rasa.

  その赤ちゃんの心は白紙のような状態だった。

• 高校・英検2級

  Philosophers have long debated whether the human mind is a tabula rasa.

  哲学者たちは長年、人間の心が白紙状態なのかを議論してきた。

• TOEIC・ビジネス

  After the merger, the new department began with a tabula rasa.

  合併後、新しい部署は白紙の状態から始まった。

• 日常会話

  Let’s treat this as a tabula rasa and decide everything from scratch.

  これを白紙の状態として、一からすべて決めよう。

「tabula rasa」のよく使う型

• be a tabula rasa生まれたばかりで、知識や経験がまだない状態である

  The newborn was regarded as a tabula rasa by the philosopher.

  その哲学者は、その新生児を白紙状態とみなした。

• start with a tabula rasa白紙の状態から始める

  Following the failed launch, the company started with a tabula rasa.

  発売の失敗を受け、その会社は白紙の状態から再出発した。

• treat A as a tabula rasaAを先入観のない白紙の状態として扱う

  They treated the new policy as a tabula rasa and developed it from scratch.

  彼らはその新しい方針を白紙の状態として扱い、一から作り上げた。

「tabula rasa」とよく一緒に使う語

• the human mind as a tabula rasa白紙状態としての人間の心
• a cultural tabula rasa文化的な白紙状態
• a political tabula rasa政治的な白紙状態
• tabula rasa theory白紙説
• the tabula rasa concept白紙という概念

「tabula rasa」のよくある間違い

• ✕ tabula rasa means a clean table.

  ○ tabula rasa means a blank or unformed state.

  直訳は「削られた板」だが、英語では知識や経験がない白紙状態を表す。

「 tabula rasa」の英英 英英

The state of having a mind like a blank slate, lacking prior ideas or impressions; an unmarked basis for knowledge or behavior.

「tabula rasa」のよくある質問