sissification

「sissification」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）シシフィケイション

Bullying at school resulted in the sissification of some students, who became hesitant to speak up.

学校でのいじめが一部の生徒の軟弱化を招き、発言をためらうようになった。

中学
Some people called the change sissification, but others disagreed.

その変化を「軟弱化」と呼ぶ人もいたが、そう思わない人もいた。
高校・英検2級
The essay treats sissification as a derogatory label rather than a neutral description.

その論文は、sissificationを中立的な説明ではなく、侮蔑的なレッテルとして扱っている。
TOEIC・ビジネス
The report noted that allegations of sissification were being used to attack changes in workplace culture.

その報告書は、職場文化の変化を攻撃するために「軟弱化」という非難が利用されていると指摘した。
日常会話
Calling it sissification sounds insulting to me.

それを「軟弱化」と呼ぶのは、私には侮辱的に聞こえる。

いじめや圧力などで人の行動や態度が弱まり、軟弱化する変化を指す

the sissification of AAの軟弱化・女性化

The columnist attacked what he called the sissification of masculinity.

そのコラムニストは、自らが男性らしさの「軟弱化」と呼ぶものを攻撃した。
claims of sissification軟弱化だという主張

The documentary questions claims of sissification in popular media.

そのドキュメンタリーは、大衆メディアにおける「軟弱化」だという主張に疑問を呈している。

✕ sissification means ordinary femininity

○ sissification usually suggests feminization or weakening in a derogatory way

この語には侮辱的で否定的な含みがあり、単なる女性らしさを表す中立語ではない。