侮辱的に

例文

コアイメージ

「侮辱的に」を意味し、相手を屈辱させるような言動を表す副詞

英英

In a humiliating or derisive manner that seeks to belittle or shame someone.

語源

contumeliouslyは、ラテン語contumelia（侮辱・屈辱）に由来し、まず形容詞contumeliousが作られ、後に-lyで副詞化して侮辱や屈辱を表す語になった

コラム

• 書き言葉で使われることが多く、dismissやrejectなど拒絶を表す動詞と共に用いられる例が多い

例文

コアイメージ

人の尊厳を傷つけるように扱う

英英

In a manner that demeans someone by lowering their dignity or worth.

語源

demeaninglyは、語幹demeanに副詞の -ingly が付いて副詞化した語で、後に尊厳を下げるという意味を帯びるようになった

コラム

• 言葉や態度が相手の尊厳を下げる様子を表し、書き言葉やフォーマルな文脈でも用いられる

例文

コアイメージ

言葉や態度で相手を侮辱的に扱うことをさす

英英

In a manner that shows disrespect or contempt toward someone, often using words or tone intended to offend.

語源

insultinglyは、動詞insult（侮辱する）に現在分詞を作る-ingがついて形容詞insultingとなり、さらに副詞化する-lyがついて「侮辱的に」を表す

コラム

• insultinglyは直接相手を傷つける言葉遣いを示すため、公的な場ではより穏やかな表現が用いられることが多い

例文

コアイメージ

相手を傷つける意図で侮辱的に表現・行動することを指す

英英

In a manner that insults or shows contempt toward someone, expressing disrespect or derision.

語源

offensivelyは、語幹offendに形容詞接尾辞 -ive と副詞接尾辞 -ly が付いて侮辱的にという意味になった

コラム

• 侮辱的に用いる場合は直接的な非難や軽蔑を伴う表現に使われ、文脈によってはスポーツなどでの「攻撃的に」と意味が異なる点に注意