sex bomb

「sex bomb」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）セックスボム

「sex bomb」の意味

名性的魅力のある女性

「sex bomb」の例文

She was praised as a sex bomb after her breakthrough performance.

彼女はブレイクした公演の後、性的魅力のある女性として称賛された。

「sex bomb」の複数形

複数形	sex bombs

「sex bomb」のレベル別の例文

中学
The magazine called her a sex bomb.

その雑誌は彼女を性的魅力のある女性と評した。
高校・英検2級
The actress rejected the label of a sex bomb in interviews.

その女優はインタビューで、性的魅力だけで評価されることを拒んだ。
TOEIC・ビジネス
The marketing report warned that branding her as a sex bomb could limit her career.

そのマーケティング報告書は、彼女を性的魅力のある女性として売り出すことがキャリアを制限しかねないと警告した。
日常会話
He thinks she is a real sex bomb.

彼は、彼女は本当に色っぽいと思っている。

「 sex bomb」のコアイメージコアイメージ

性的魅力のある女性を指す表現で、特に強く人目を引く女性を意味する

「sex bomb」のよく使う型

be a sex bomb性的魅力のある人と見なされる

She is often described as a sex bomb.

彼女はよく、性的魅力のある女性だと評される。
call A a sex bombAを性的魅力のある人と呼ぶ

The newspaper called the singer a sex bomb.

その新聞はその歌手を性的魅力のある女性と呼んだ。

「sex bomb」とよく一緒に使う語

a glamorous sex bomb魅力的で性的な魅力のある女性
a Hollywood sex bombハリウッドの性的魅力のある女性
the latest sex bomb最近注目されている性的魅力のある女性
a former sex bombかつて性的魅力で売り出された人
a sex bomb image性的魅力のある女性としてのイメージ

「sex bomb」のよくある間違い

✕ She is sex bomb.

○ She is a sex bomb.

可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。
✕ sexbomb

○ sex bomb

通常は2語に分けて書きます。

「 sex bomb」の英英英英

a woman regarded as extremely sexually attractive; a woman who attracts attention because of pronounced sexual allure

「 sex bomb」の語源語源

sex bombは、sex（性的な）＋bomb（強い衝撃や爆発の比喩）を組み合わせた語で、性的魅力が周囲に強い印象を与える女性を表すようになった

「 sex bomb」のコラムコラム

口語的な表現で主に娯楽記事や会話で使われ、軽い賞賛や挑発的なニュアンスで用いられることが多い

「sex bomb」のよくある質問

Q. sex bombの複数形は？

複数形は sex bombs です。可算名詞として使われます。

Q. sex bombは男性にも使える？

人を指す語なので男性にも使えますが、実際には女性を指して使われることが一般的です。

Q. sex bombはどんな場面で使う？

くだけた、やや古い表現で、性的魅力を強調する言い方です。人を外見だけで評価する響きがあるため、フォーマルな場面や本人に直接言う場合には注意が必要です。