relation back

「relation back」のレベル別の例文

• 中学

  The court allowed relation back to the date of the first filing.

  裁判所は、最初に提出した日まで遡って適用することを認めた。

• 高校・英検2級

  The judge rejected the amendment's relation back to the original complaint.

  裁判官は、その修正を元の訴状に遡って適用することを認めなかった。

• TOEIC・ビジネス

  The agreement's relation back to the original contract could affect our accounting.

  その合意を元の契約に遡って適用すると、当社の会計に影響する可能性がある。

• 日常会話

  In this case, does relation back mean that the change is treated as effective from an earlier date?

  この場合、relation back は、その変更が以前の日付から有効だったものとして扱われるという意味ですか。

「relation back」のよく使う型

• the relation back of A to BAをBに遡及させること

  The relation back of the amendment to the original filing was disputed.

  その修正を最初の提出時点に遡って適用することが争われた。

• A's relation back to BAがBに遡って効力を持つこと

  The rule's relation back to the earlier date was approved.

  その規則を以前の日付に遡って適用することが承認された。

「relation back」とよく一緒に使う語

• relation back of an amendment修正の遡及適用
• relation back to the filing date提出日への遡及適用
• relation back to the original claim元の請求への遡及適用
• allow relation back遡及適用を認める
• deny relation back遡及適用を認めない
• the doctrine of relation back遡及適用の原則

「relation back」のよくある間違い

• ✕ The relation back applied on the contract.

  ○ The relation back applied to the contract.

  対象を示すときは通常、前置詞 to を使う。

「 relation back」の英英 英英

A doctrine that a later rule or decision may be applied to an earlier time, so that past conduct is governed as if the rule had existed then.

「relation back」のよくある質問