ostinato

「ostinato」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）オスティナート

「ostinato」の意味

名反復パターン、反復フレーズ

「ostinato」の例文

She tapped a steady ostinato on the table to keep time.

彼女は拍を取るために机で安定した反復パターンを叩いた。

「ostinato」の複数形

複数形	ostinatos（ostinatiも可）

「ostinato」のレベル別の例文

中学
The song begins with a simple ostinato.

その曲は簡単な反復パターンで始まります。
高校・英検2級
The composer uses a quiet ostinato beneath the main melody.

その作曲家は主旋律の下に静かな反復パターンを使っています。
TOEIC・ビジネス
The producer used a simple ostinato to give the commercial a memorable sound.

そのプロデューサーは、CMに印象に残る音を与えるため、シンプルな反復パターンを使いました。
日常会話
That ostinato is stuck in my head.

あの反復フレーズが頭から離れない。

「 ostinato」のコアイメージコアイメージ

短い旋律やリズムが粘り強く繰り返される反復パターンを指す

「ostinato」のよく使う型

play an ostinato反復パターンを演奏する

The pianist played an ostinato under the solo.

そのピアニストはソロの下で反復パターンを演奏した。
an ostinato in the bass低音部の反復パターン

The piece has an ostinato in the bass.

その曲には低音部の反復パターンがある。
use an ostinato to do反復パターンを使って…する

They used an ostinato to create tension.

彼らは緊張感を生み出すために反復パターンを使った。

「ostinato」とよく一緒に使う語

「ostinato」のよくある間違い

✕ three ostinati patterns

○ three ostinatos

英語では複数形として ostinatos が一般的で、patterns を重ねる必要もありません。
✕ The ostinato means only a repeated melody.

○ An ostinato can be rhythmic, melodic, or harmonic.

ostinato は旋律だけでなく、リズムや和声の反復パターンも指します。

「 ostinato」の英英英英

A short musical pattern or rhythm that is persistently repeated throughout a passage or entire piece to create continuity or drive.

「 ostinato」の語源語源

ostinatoは、イタリア語ostinato（頑固な、しつこい）の語形から来ており、さらにラテン語obstinare（固執する）に由来して音楽で繰り返される要素を指すようになった。

「 ostinato」のコラムコラム

オスティナートは伴奏やリズムの持続を担い、クラシックからポップスや映画音楽まで反復によって曲の推進力や一体感を生む

「ostinato」のよくある質問

Q. ostinatoの複数形は？

英語では ostinatos が一般的です。イタリア語由来の ostinati も使われます。

Q. ostinatoはメロディーと同じ？

同じではありません。ostinato は繰り返されるパターンを指し、旋律だけでなくリズムや和声の場合もあります。

Q. ostinatoはどんな音楽で使われる？

クラシック、ジャズ、映画音楽、ポピュラー音楽など、幅広い音楽で使われます。