nominal damages

「nominal damages」のレベル別の例文

• 中学

  The judge awarded nominal damages to the customer.

  裁判官はその客に名目的な損害賠償を認めた。

• 高校・英検2級

  The court awarded nominal damages because no financial loss was proven.

  金銭的な損失が証明されなかったため、裁判所は名目的な損害賠償を認めた。

• TOEIC・ビジネス

  The company agreed to pay nominal damages under the settlement.

  その会社は和解に基づき、名目的な損害賠償を支払うことに同意した。

• 日常会話

  So they received nominal damages, not the full amount?

  つまり、全額ではなく名目的な損害賠償を受け取ったの？

「nominal damages」のよく使う型

• award nominal damages to 人人に名目的な損害賠償を認める

  The court awarded nominal damages to the tenant.

  裁判所はその借主に名目的な損害賠償を認めた。

• claim nominal damages for AAについて名目的な損害賠償を請求する

  He claimed nominal damages for trespass.

  彼は不法侵入について名目的な損害賠償を請求した。

• recover nominal damages名目的な損害賠償を得る

  The plaintiff recovered nominal damages.

  原告は名目的な損害賠償を得た。

「nominal damages」とよく一緒に使う語

• award nominal damages名目的な損害賠償を認める
• claim nominal damages名目的な損害賠償を請求する
• recover nominal damages名目的な損害賠償を得る
• a judgment for nominal damages名目的な損害賠償を認める判決
• nominal damages for trespass不法侵入に対する名目的な損害賠償

「nominal damages」のよくある間違い

• ✕ nominal damage

  ○ nominal damages

  法律用語では、損害賠償を表す damages は通常複数形で使う。

• ✕ nominal damages means a large compensation.

  ○ nominal damages mean a small amount awarded when a legal wrong occurred but substantial loss was not proven.

  nominal damages は複数形なので動詞は mean を用いる。また、nominal はここでは名目上の、わずかなという意味で、多額の賠償を指さない。

「 nominal damages」の英英 英英

A sum awarded chiefly to recognize a legal wrong rather than to provide monetary compensation, often a token amount.

「nominal damages」のよくある質問