metrically

「metrically」のレベル別の例文

• 中学

  The poem sounds metrically regular when read aloud.

  その詩は声に出して読むと、韻律的に整って聞こえる。

• 高校・英検2級

  The poet revised the lines so they worked metrically and grammatically.

  その詩人は、韻律的にも文法的にも成り立つように詩行を直した。

• TOEIC・ビジネス

  The editor checked whether the translated slogans were metrically consistent.

  編集者は、翻訳された標語の韻律が一貫しているか確認した。

• 日常会話

  Does this line work metrically?

  この詩行、韻律的に大丈夫？

「metrically」のよく使う型

• metrically + 形容詞韻律の面で〜な

  The two versions are metrically equivalent.

  その2つの版は、韻律の面では同等だ。

• 動詞 + metrically韻律の点で異なる、または韻律の面で調整する

  The lines differ metrically.

  その詩行は韻律の面で異なっている。

「metrically」とよく一緒に使う語

• metrically regular verse韻律的に整った詩
• metrically irregular line韻律的に不規則な詩行
• metrically consistent pattern韻律が一貫したパターン
• metrically equivalent forms韻律的に同等の形
• compare texts metrically文章を韻律の面で比較する

「metrically」のよくある間違い

• ✕ The poem is metrically.

  ○ The poem is metrically regular.

  metricallyだけでは通常、述語として意味が完結しない。

• ✕ metricaly

  ○ metrically

  metricalに副詞語尾を付けるときは、lを2つ書く。

「 metrically」の英英 英英

Relating to the rhythm or meter of language or music, especially adjusting timing or accents to fit a metrical pattern 。

「metrically」のよくある質問