jumpstart

「jumpstart」のレベル別の例文

• 中学

  The new coach gave our team a jumpstart.

  新しいコーチが私たちのチームに弾みをつけた。

• 高校・英検2級

  The grant provided a much-needed jumpstart for the project.

  その助成金は、プロジェクトに必要とされていた弾みを与えた。

• TOEIC・ビジネス

  The revised strategy gave sales a jumpstart in the final quarter.

  改定された戦略によって、最終四半期の売上が勢いづいた。

• 日常会話

  I need a jumpstart to get moving this morning.

  今朝は動き出すきっかけが必要だよ。

「jumpstart」のよく使う型

• give A a jumpstartAを活性化する、Aに弾みをつける

  The incentive gave the recruitment efforts a jumpstart.

  その奨励策が採用活動に弾みをつけた。

• provide a jumpstart for AAを活性化するきっかけを与える

  The workshop provided a jumpstart for innovation.

  その研修はイノベーションを促すきっかけになった。

• get a jumpstart on AAに早く取りかかる、Aを先行して始める

  We got a jumpstart on holiday preparations.

  私たちは休暇の準備に早めに取りかかった。

「jumpstart」とよく一緒に使う語

• a much-needed jumpstart必要とされていた弾み
• an economic jumpstart経済の活性化
• a jumpstart for small businesses中小企業の活性化
• a jumpstart to the recovery回復への弾み
• give sales a jumpstart売上に弾みをつける

「jumpstart」のよくある間違い

• ✕ The new policy gave the industry jumpstart.

  ○ The new policy gave the industry a jumpstart.

  可算名詞なので、単数では通常 a が必要です。

• ✕ jumpstartは常に「車のバッテリーを再始動すること」だけを意味する。

  ○ jumpstartは、物事を活性化するきっかけや弾みも表します。

  比喩的に経済や事業などを活性化する意味でもよく使われます。

「 jumpstart」の英英 英英

to give new energy or impetus to something, producing increased activity or growth (to stimulate or revitalize).

「jumpstart」のよくある質問