infrangible

「infrangible」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）インフランジブル

「infrangible」の意味

形侵せない

「infrangible」の例文

In many constitutions, certain rights are considered infrangible.

多くの憲法では、特定の権利は侵せないものとみなされる。

「infrangible」のレベル別の例文

中学
Their friendship seemed infrangible after many years.

長年たっても、彼らの友情は壊れそうになかった。
高校・英検2級
The treaty was designed to protect the people's infrangible rights.

その条約は、人々の侵すことのできない権利を守るために作られた。
TOEIC・ビジネス
The report describes customer privacy as an infrangible principle.

その報告書は、顧客のプライバシーを侵してはならない原則として述べている。
日常会話
Even after all these years, our friendship remains infrangible.

長い年月がたっても、私たちの友情は揺るがない。

「 infrangible」のコアイメージコアイメージ

権利や規則などが外部の侵害によって損なわれず、侵せないことを指す

「infrangible」のよく使う型

infrangible + 名詞侵すことのできない、または壊すことのできないものを表す名詞を修飾する

The constitution protects certain infrangible rights.

その憲法は、侵すことのできない一定の権利を保障している。
remain infrangible despite AAにもかかわらず、壊れずに保たれる

Their alliance remained infrangible despite the dispute.

その対立にもかかわらず、彼らの同盟関係は揺るがなかった。

「infrangible」とよく一緒に使う語

infrangible rights侵すことのできない権利
infrangible bond壊れない絆
infrangible principle侵してはならない原則

「infrangible」のよくある間違い

✕ infrangible means impossible to touch.

○ infrangible means impossible to break or violate.

触れられないという意味ではなく、壊せない、または侵せないという意味です。
✕ infragible

○ infrangible

正しい綴りは infrangible で、n を含む infrang- の形になります。

「 infrangible」の英英英英

Incapable of being broken, violated, or infringed; typically used for rights, laws, or principles that cannot lawfully or legitimately be breached.

「 infrangible」の語源語源

infrangibleは、ラテン語frangere（壊す）に由来するfrangible（壊れやすい）に否定のin-が付いて「壊せない／侵すことができない」という意味に発展した語

「 infrangible」のコラムコラム

infrangibleは法律や憲法の文脈で権利や原則が侵せないことを表す際に用いられる正式な語

「infrangible」のよくある質問

Q. infrangibleは日常会話でよく使いますか？

いいえ。非常に硬い文体の語で、法律・評論などで使われることが多く、日常会話ではあまり一般的ではありません。

Q. infrangibleは何を修飾しますか？

形容詞なので名詞を修飾します。rights（権利）やprinciple（原則）のように侵せないもの、bond（絆）のように壊れないものを表す名詞とよく結び付きます。

Q. infrangibleとinviolableは同じ意味ですか？

意味が重なる場合がありますが、inviolable は主に「侵してはならない」という意味です。一方、infrangible は「壊すことができない」という意味にも使われ、物理的・比喩的な両方の対象を表せます。