impiety

「impiety」のレベル別の例文

• 中学

  The king's impiety offended many people.

  その王の不敬は多くの人を怒らせた。

• 高校・英検2級

  The writer was criticized for showing impiety toward traditional beliefs.

  その作家は伝統的な信仰に対して不敬な態度を示したとして批判された。

• TOEIC・ビジネス

  The report described the remark as an act of impiety.

  その報告書は、その発言を不敬な行為とみなした。

• 日常会話

  Is it impiety to joke about a sacred ceremony?

  神聖な儀式について冗談を言うのは不敬かな。

「impiety」のよく使う型

• show impiety toward AAに対して不敬な態度を示す

  He showed impiety toward the sacred tradition.

  彼はその神聖な伝統に対して不敬な態度を示した。

• accuse A of impietyAを不敬だと非難する

  They accused the poet of impiety.

  彼らはその詩人を不敬だと非難した。

• impiety toward AAに対する不敬や不信心

  His impiety toward the church caused concern.

  彼の教会に対する不敬は懸念を招いた。

「impiety」とよく一緒に使う語

• an act of impiety不敬な行為
• gross impiety甚だしい不敬
• deliberate impiety故意の不敬
• an accusation of impiety不敬だという非難
• a charge of impiety不敬の罪での告発

「impiety」のよくある間違い

• ✕ Impiety means strong religious devotion.

  ○ Impiety means a lack of religious respect or devotion.

  pietyが信心や敬虔さを表し、impietyはその反対を表す。

• ✕ impietyを常に「不信心」と訳す

  ○ 文脈に応じて「不敬」「不信心」と訳す

  宗教への態度だけでなく、人や神聖なものへの無礼も表す。

「 impiety」の英英 英英

Lack of reverence or respect for God, sacred things, religious practices, or solemn ceremonies.

「impiety」のよくある質問