「hot potato」の複数形
| 複数形 | hot potatoes |
|---|
「hot potato」のレベル別の例文
「 hot potato」のコアイメージ コアイメージ
子どもが熱い物を素早く回して手渡す様子から、誰も引き受けたがらないやっかいな問題をさす
「hot potato」のよく使う型
「hot potato」とよく一緒に使う語
「hot potato」のよくある間違い
✕ The issue is hot potato.
○ The issue is a hot potato.
可算名詞として使うため、通常はaが必要です。
✕ hot patato
○ hot potato
potatoのつづりをpatatoと間違えないようにします。
「 hot potato」の英英 英英
An issue or topic that people avoid dealing with because it is awkward, controversial, or likely to cause trouble.
「 hot potato」の語源 語源
hot potatoは、子どもの遊びで熱い物を素早く回して渡す行為に由来し、その光景が誰も扱いたがらないやっかいな問題を表す比喩になった
「 hot potato」のコラム コラム
- 政治や報道で論争を呼ぶ話題がhot potatoと呼ばれ、become/turn into a hot potatoの形で表現されることが多い
「hot potato」のよくある質問
Q. hot potatoはどのような意味ですか？
文字どおりは「熱いジャガイモ」ですが、慣用的には扱いにくく、誰も引き受けたがらない問題を指します。
Q. hot potatoは複数形にできますか？
できます。複数形はhot potatoesです。ただし、具体的な問題を一つ指す場合はa hot potatoが一般的です。
Q. hot potatoは食べ物以外にも使えますか？
はい。政治、職場、社会問題など、議論や処理が難しい問題について比喩的に使います。