hoosegow

「hoosegow」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)フースガウ

「hoosegow」の意味

「hoosegow」の例文

After the protest, several demonstrators were held in the hoosegow overnight.

抗議の後、数名のデモ参加者が一晩拘置所に収容された。

「hoosegow」の複数形

複数形hoosegows

「hoosegow」のレベル別の例文

「 hoosegow」のコアイメージ コアイメージ

拘置所を指す俗語で、軽い口調で短期収容を表すことが多い

「hoosegow」のよく使う型

「hoosegow」とよく一緒に使う語

「hoosegow」のよくある間違い

  • ✕ hoosegaw

    ○ hoosegow

    語尾はawではなくowとつづる。

「 hoosegow」の英英 英英

An informal, often humorous term for a jail or lockup referring to short-term confinement.

「 hoosegow」の語源 語源

hoosegowは、メキシコ系英語の影響を受け、スペイン語juzgadoが訛って英語でjailを意味する俗語になったと説明される。

「 hoosegow」のコラム コラム

  • 話し言葉で用いられ、冗談や軽口に伴って出ることが多く、公式文書や報道ではより中立的な表現が用いられる。

「hoosegow」のよくある質問

Q. hoosegowの複数形は?
複数形はhoosegowsです。ただし、実際には単数形で使われることが多い語です。
Q. hoosegowはどんな場面で使う?
hoosegowは「牢屋」「拘置所」を表す米国英語のくだけた語です。会話やユーモラスな文章で使われ、公的な文書では一般的ではありません。
Q. hoosegowはフォーマルな英語?
いいえ。hoosegowは非公式で、やや古風または冗談めいた響きがあります。公式な場面ではjailやdetention facilityなどが一般的です。