hearth money

「hearth money」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハースマネー

「hearth money」の意味

名暖炉税

「hearth money」の例文

In 1662, hearth money was collected from every household.

1662年に各世帯から暖炉税が徴収された。

「hearth money」のレベル別の例文

中学
The king collected hearth money from each home.

国王は各家庭から暖炉税を集めました。
高校・英検2級
Many families tried to avoid paying hearth money in seventeenth-century England.

17世紀のイングランドでは、多くの家庭が暖炉税の支払いを避けようとしました。
TOEIC・ビジネス
Historical records show that hearth money was assessed according to the number of fireplaces.

歴史資料によると、暖炉税は暖炉の数に基づいて課税されていました。
日常会話
What exactly was hearth money?

暖炉税って、具体的には何だったの？

「 hearth money」のコアイメージコアイメージ

暖炉税として各世帯の暖炉の数に応じて徴収された税

「hearth money」のよく使う型

pay hearth money暖炉税を支払う

Some households refused to pay hearth money.

暖炉税の支払いを拒んだ家庭もありました。
collect hearth money from AAから暖炉税を徴収する

Officials collected hearth money from local residents.

役人は地元の住民から暖炉税を徴収しました。
the assessment of hearth money暖炉税の査定

The assessment of hearth money caused disputes.

暖炉税の査定は紛争を引き起こしました。

「hearth money」とよく一緒に使う語

a tax on hearths暖炉にかかる税
seventeenth-century hearth money17世紀の暖炉税
the collection of hearth money暖炉税の徴収
records of hearth money暖炉税の記録
avoid paying hearth money暖炉税の支払いを避ける

「hearth money」のよくある間違い

✕ heart money

○ hearth money

hearthは「暖炉」を表し、heart「心臓」とはつづりも意味も異なります。
✕ hearth monies

○ hearth money

税の名称としては通常、不可算名詞のmoneyを使います。

「 hearth money」の英英英英

A historical tax imposed on households according to the number of hearths or fireplaces they contained.

「 hearth money」の語源語源

hearth moneyは、hearth（古英語 heorð「暖炉・家庭」を示す語）とmoney（中世英語の徴収金を示す語）が結びついて、17世紀の英国内で暖炉数に基づく課税を表す語になった

「 hearth money」のコラムコラム

17世紀に各世帯の暖炉数を基準に徴収された税を指し、当時の戸別調査や徴税記録が現存するため史料として利用される点が語彙理解の助けになる

「hearth money」のよくある質問

Q. hearth moneyはどのような税ですか？

17世紀のイングランドで、家の暖炉の数などを基準に課された税です。日本語では「暖炉税」と訳されます。

Q. hearth moneyのhearthは何を意味しますか？

hearthは、暖炉の炉床や炉の周辺を指します。heart「心臓」とは別の語です。

Q. hearth moneyは現在も使われる税名ですか？

hearth moneyは主に歴史上の税を指す語で、現代の日常的な税制を表す語ではありません。