hawkishness

「hawkishness」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ホーキッシュネス

Allies were unsettled by the hawkishness of the administration.

同盟国は政権の強硬姿勢に不安を感じた。

中学
The senator's hawkishness worried many voters.

その上院議員の強硬姿勢を、多くの有権者が心配した。
高校・英検2級
Her hawkishness on defense policy surprised some members of her party.

防衛政策に対する彼女の強硬姿勢は、党員の一部を驚かせた。
TOEIC・ビジネス
Investors reacted cautiously to the central bank's growing hawkishness.

投資家は、中央銀行の強硬姿勢の高まりに慎重に反応した。
日常会話
His hawkishness makes compromise difficult.

彼の強硬姿勢のせいで、妥協が難しくなる。

強硬姿勢、妥協を避けて断固とした対応を取る態度を示す

hawkishness on AAに関する強硬姿勢

The candidate's hawkishness on immigration drew criticism.

その候補者の移民問題に関する強硬姿勢は批判を招いた。
hawkishness toward AAに対する強硬姿勢

The government's hawkishness toward its neighbor increased tensions.

政府の隣国に対する強硬姿勢が緊張を高めた。
a display of hawkishness強硬姿勢の表明

The speech was a clear display of hawkishness.

その演説は明らかな強硬姿勢の表明だった。

hawkishnessは、hawk（攻撃的な立場を示す鳥の比喩）に‑ishnessが付いてできた語で、妥協を避け断固とした態度を表す語として用いられる。

Q. hawkishnessは数えられる名詞ですか？

通常は数えられない名詞として使い、一般的な強硬姿勢を表すときは冠詞を付けません。特定の一つの態度として説明する場合は、a hawkish stance のように言うのが一般的です。

Q. hawkishnessの形容詞形は何ですか？

形容詞は hawkish です。hawkishness は「強硬な姿勢・傾向」、hawkish は「強硬な」という意味で使います。

Q. hawkishnessは政治以外でも使えますか？

主に外交、軍事、金融政策などの文脈で使われます。特に、対立相手への強い対応や、金利を引き上げる姿勢などを説明するときに使われます。