gravy train

「gravy train」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）グレイヴィートレイン

「gravy train」の意味

名楽して儲かる仕事

「gravy train」の例文

Many criticized the program as a gravy train that wasted taxpayer money.

多くの人がその計画を納税者の金を浪費する楽して儲かる仕事だと批判した。

「gravy train」の複数形

複数形	gravy trains

「gravy train」のレベル別の例文

中学
He found a gravy train with very little work.

彼は、ほとんど働かずに済む楽な仕事を見つけた。
高校・英検2級
The contract became a gravy train for companies close to the government.

その契約は、政府に近い企業にとって楽して儲かる仕事になった。
TOEIC・ビジネス
Some investors viewed the new licensing deal as a gravy train.

一部の投資家は、その新しいライセンス契約を楽して儲かる仕事と見なした。
日常会話
That job is a gravy train!

その仕事、楽して大もうけじゃん！

「 gravy train」のコアイメージコアイメージ

楽して儲かる仕事を指し、少ない労力で継続的に利益や好条件が入る状況を表す

「gravy train」のよく使う型

a gravy train for AAにとって楽して儲かる仕事や仕組み

The subsidy was a gravy train for large firms.

その補助金は大企業にとって楽して儲かる仕組みだった。
be on the gravy train楽して儲かる立場にいる

A few insiders are still on the gravy train.

一部の内部関係者は今も楽して儲かる立場にいる。
ride the gravy train楽して儲かる状況を利用する

They have been riding the gravy train for years.

彼らは何年も楽して儲かる状況を利用している。

「gravy train」とよく一緒に使う語

a government gravy train政府関係の楽して儲かる仕事
a taxpayer-funded gravy train納税者の負担で成り立つ楽なもうけ口
a political gravy train政治家や政治関係者の楽なもうけ口
end the gravy train楽して儲かる仕組みを終わらせる

「 gravy train」の英英英英

A situation, job, or system that provides steady, easy profits with little work; used to describe a lucrative arrangement often viewed as unfair or wasteful.

「 gravy train」の語源語源

gravy trainは、gravy（余分な利益や手間いらずの利益を指す米国俗語）とtrain（連続的に続く流れの比喩）が結びついて、楽して儲かる仕事を表す語として広まった

「 gravy train」のコラムコラム

政治やビジネスで批判的に使われることが多く、公共予算や契約が関係する場面では楽して儲かる仕事を指して「無駄に金が流れる仕組み」を示す語として用いられる

「gravy train」のよくある質問

Q. gravy trainの複数形は？

複数形はgravy trainsです。可算名詞なので、単数では通常a gravy trainのように冠詞を付けます。

Q. gravy trainはどんな場面で使う？

ほとんど努力せずに大きな利益や収入を得られる仕事、契約、制度などを批判的に表すくだけた表現です。否定的な含みを持つことが一般的です。

Q. gravy trainのgravyは食べ物のグレービーソースの意味？

もともとのgravyは肉料理などにかけるソースですが、gravy trainでは比喩的に、簡単に得られる利益や収入を指します。