内部関係者

「内部関係者」の英語

「内部関係者」は英語で insider と言います。組織の内情や情報を知る人を指し、insider tip のように情報源を示す表現にも使います。株取引では insider trading もよく使われます。

「内部関係者」の英語の使い分け

「内部関係者」の例文

The insider knew all the secrets.

内部関係者はすべての秘密を知っていた。

insiderのイラスト

コアイメージ

組織や集団の内側にいて、内部の仕組みや情報を知っている人

関連語

↔︎( 名) outsider： 部外者

使い方

類義語との違い

insider: 組織の内部にいて情報や影響力を持つ人物
employee: 会社などで雇われて働く個人
staff: 組織で働く人々の総称、従業員全体を指す
member: 団体や組織の構成員・会員

英英

A person who is part of a specific organization and has special knowledge about it, often having access to information that others do not.

語源

insiderは、inside（内側）＋-er（人を表す語尾）からできて「内部にいる人＝内部関係者」という意味になる。

コラム

  • 組織内の情報にアクセスできる人を表す語で、insider knowledgeやinsider tipのように情報の出所や立場を示す語組で使われることが多い。

「内部関係者」のレベル別の例文

「内部関係者」を英語にするときのよくある間違い

  • × internal person

    ○ insider

    人を表す自然な名詞は insider です。

  • × He is an insider of the company.

    ○ He is an insider at the company.

    組織との所属関係を表す場合は at を使うのが自然です。

「内部関係者」の英語についてよくある質問

Q. 「内部関係者」を英語で一言で言うと？
insider と言います。組織や集団の内部事情に詳しい人を指す一般的な名詞です。
Q. insider はどんな場面で使いますか？
組織内部の情報を知る人について使います。insider tip は内部関係者から得た有益な情報という意味です。
Q. 「内部関係者」のビジネスでの言い方は？
insider が一般的です。報道や企業情報では、According to an insider, の形で「内部関係者によると」と表現できます。

「内部関係者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「内部関係者」の英語が載っている単語帳

1 / 1