gin mill

「gin mill」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ジン ミル

「gin mill」の意味

「gin mill」の例文

He was drinking alone in a shabby gin mill.

彼は場末の酒場で一人で飲んでいた。

「gin mill」の複数形

複数形gin mills

「gin mill」のレベル別の例文

「 gin mill」のコアイメージ コアイメージ

安く酒を提供し内装や客層が粗末な、場末の飲み屋をさす

「gin mill」のよく使う型

「gin mill」とよく一緒に使う語

「gin mill」のよくある間違い

  • ✕ I went to a ginmill.

    ○ I went to a gin mill.

    通常は2語に分けて書く名詞です。

  • ✕ gin mill = ジンを作る工場

    ○ gin mill = 場末の酒場

    この表現は工場ではなく、安っぽい酒場を指します。

「 gin mill」の英英 英英

A term denoting an inexpensive, often shabby drinking establishment; implies low quality and modest surroundings.

「 gin mill」の語源 語源

gin millは、gin(酒)+mill(場所・製造所)の語構成が基になり、酒を扱う場所を指す語として俗化し、やがて粗末な酒場の意で用いられるようになった。

「 gin mill」のコラム コラム

  • アメリカ俗語として定着した語で、formalな場ではbarやpubなど中立的な語が好まれる

「gin mill」のよくある質問

Q. gin millの複数形は?
複数形は gin mills です。mill だけを複数形にします。
Q. gin millはどんな場面で使う?
主に米国英語で使われる、安っぽい場末の酒場を指すくだけた表現です。古風で、やや軽蔑的または否定的な響きがあるため、現代の日常会話ではあまり一般的ではありません。
Q. gin millはジンを作る工場という意味?
いいえ、通常は「場末の酒場」という意味です。gin と mill から直訳して「ジン工場」と解釈しないように注意が必要です。