foible

「foible」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フォイブル

「foible」の意味

名癖

「foible」の例文

He admitted his foible for collecting old postcards.

彼は古い絵はがきを集める癖があると認めた。

「foible」の複数形

複数形	foibles

「foible」のレベル別の例文

中学
Everyone has a small foible sometimes.

誰にでも、ときどき小さな癖があります。
高校・英検2級
Her habit of checking the door twice is a harmless foible.

ドアを2回確認する彼女の習慣は、無害な癖です。
TOEIC・ビジネス
The report notes several personal foibles among the senior managers.

その報告書は、幹部たちの個人的な癖をいくつか指摘しています。
日常会話
We all have our little foibles.

誰にだって、ちょっとした癖はあるよ。

「 foible」のコアイメージコアイメージ

個人が時折見せるささやかな好みや習癖を指す

「foible」のよく使う型

one of A's foiblesAの癖の一つ

Being overly cautious is one of his foibles.

用心深すぎることは、彼の癖の一つです。
a foible of AAのちょっとした癖

That is a charming foible of hers.

それは彼女の愛嬌のある癖です。
the foibles of AAのささいな弱点や癖

The novel gently mocks the foibles of politicians.

その小説は政治家たちのささいな癖をやさしく風刺しています。

「foible」とよく一緒に使う語

a harmless foible無害な癖
a charming foible愛嬌のある癖
a personal foible個人的な癖
human foibles人間らしい弱点や癖
little foiblesちょっとした癖

「foible」のよくある間違い

✕ foible means a serious fault or crime.

○ foible means a minor weakness or personal habit.

foibleは重大な欠点や犯罪ではなく、ささいな弱点や癖を指します。

「 foible」の英英英英

a small personal weakness or peculiar habit, often mentioned in a tolerant or amused way; frequently used with have a foible for.

「 foible」の語源語源

foibleは、フランス語のfaible（弱い）に由来し、刀の「弱い部分」から転じて「ささやかな性格上の癖」を意味するようになった。

「 foible」のコラムコラム

表現例have a foible for ～の形で好みや収集癖などをやわらかく表すことが多く、日常会話より書き言葉で目にすることが多い。

「foible」のよくある質問

Q. foibleの複数形は？

複数形はfoiblesです。人のささいな癖や弱点を複数指すときに使います。

Q. foibleは悪い意味だけですか？

必ずしも悪い意味だけではありません。軽い欠点を指すことが多く、文脈によっては愛嬌のある癖という好意的な意味にもなります。

Q. foibleはカタカナ語として日本語でも使いますか？

foibleは英語では使われますが、日本語の日常会話で一般的なカタカナ語ではありません。英和訳では「癖」「ささいな弱点」などが自然です。