「finalization」の複数形
| 複数形 | finalizations |
|---|
「finalization」の別のつづり：finalisation（英）
「finalization」のレベル別の例文
「 finalization」のコアイメージ コアイメージ
合意や決定を正式に確定して実行可能にする行為
「finalization」のよく使う型
「finalization」とよく一緒に使う語
「finalization」のよくある間違い
「 finalization」の英英 英英
A noun referring to the completion and formal confirmation of a decision, agreement, or plan.
「 finalization」の語源 語源
finalizationは、英語の final（最後の）に名詞化の -ization が付いて作られ、最終的に正式化する過程や行為を意味する。
「 finalization」のコラム コラム
- 日本語で「確定」と訳されるが、公式な手続きや承認を経て決定が実行可能になることを強調する語として使われる。
「finalization」のよくある質問
Q. finalizationはどんな場面で使いますか？
計画、契約、日程などを最終的に確定する過程や結果を表す、やや硬い表現です。日常会話ではcompletionやfinal decisionなどが使われることもあります。
Q. finalizationとfinalisationの違いは何ですか？
意味は同じで、finalizationは米国英語、finalisationは英国英語で一般的なつづりです。
Q. finalizationの基本的な意味やニュアンスは？
「最終決定」「仕上げ」「取りまとめ」を意味する名詞です。単に物事が終わった状態（completion）ではなく、完了に向けて最後の詰めや調整を行うプロセスを表します。動詞finalizeに動作やプロセスを表す接尾辞-ationが付いた単語で、発音はファイナライゼイション（/ˌfaɪnəlaɪˈzeɪʃn/）です。契約書や計画案の最終確定などの文脈でよく使われます。
Q. under finalizationとはどういう意味ですか？
Q. under finalizationのより自然な言い換えは？
Q. finalizationとcompletionの違いは何ですか？
finalizationは完了に向けた仕上げや調整のプロセスを指し、completionはすべての作業が完全に終わった状態そのものを指します。finalizationの段階ではまだ微調整や変更の余地が残っていますが、completionは全工程の終了を意味します。例文: The completion of the project followed the finalization of the budget.（予算の最終確定を経て、プロジェクトが完了しました）
Q. 「確定次第共有します」を名詞を使って伝えるには？
upon finalization（確定次第）という表現を用いるのが実務的で簡潔です。ビジネスメールで進捗を伝える際によく使われます。例文: We will share the final schedule upon its finalization.（確定次第、最終スケジュールを共有いたします）なお、動詞を用いてas soon as it is finalizedと表現することも一般的です。