「easy street」のレベル別の例文
「 easy street」のコアイメージ コアイメージ
安楽な暮らしをさす表現で、特に on the easy street の形で生活上の悩みが少ない状態を表す
「easy street」のよく使う型
「easy street」とよく一緒に使う語
「easy street」のよくある間違い
✕ I am on the easy street.
○ I am on easy street.
このイディオムでは通常、easy streetの前にtheを付けない。
✕ She lives in easy street.
○ She lives on easy street.
この表現で使う前置詞はinではなくonが一般的。
「 easy street」の英英 英英
an idiom meaning to be living an easy, comfortable life, often because of financial or social advantage, typically expressed as be on the easy street.
「 easy street」の語源 語源
easy streetは、20世紀初頭の英米で通用した俗語で、平坦で楽な道の比喩から「暮らしが楽であること」を表す語となった。
「 easy street」のコラム コラム
- easy street は慣用表現として使われ、必ずしも永続を示すわけではなく例文のように昇進などで一時的に生活が楽になった状態を表すことがある
「easy street」のよくある質問
Q. easy streetの前にtheは必要？
通常はtheを付けず、on easy streetの形で使います。意味は「安楽な暮らしをして」「経済的に余裕があって」です。
Q. easy streetはどんな場面で使う？
主にお金や生活に余裕があり、苦労せずに暮らせる状態について、くだけた会話で使います。文脈によっては、うらやましさや皮肉を込めることもあります。
Q. easy streetは本当に通りの名前を表す？
easy streetという小文字の表現は、通常は実在する通りではなく「安楽な暮らし」という比喩です。通りの名前として使う場合は、固有名詞として大文字で書くことがあります。