double indemnity

「double indemnity」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ダブル インデムニティ

「double indemnity」の意味

「double indemnity」の例文

The policy includes a double indemnity clause for accidental death.

その保険契約は事故死に対する倍額補償の特約を含んでいる。

「double indemnity」の複数形

複数形double indemnities

「double indemnity」のレベル別の例文

「 double indemnity」のコアイメージ コアイメージ

保険の特約で、事故死など特定の原因で保険金を通常の2倍支払う倍額補償

「double indemnity」のよく使う型

「double indemnity」とよく一緒に使う語

「double indemnity」のよくある間違い

  • ✕ The policy pays double indemnity for every medical claim.

    ○ The policy pays double indemnity only under specified conditions.

    倍額補償は通常、契約で定めた特定の条件を満たす場合に限られる。

  • ✕ The car insurer paid double indemnity for the repair costs.

    ○ The life insurer paid double indemnity after the insured died in an accident.

    この語は一般に生命保険で、事故死などの場合に保険金が倍額になる制度を指す。

「 double indemnity」の英英 英英

A clause in an insurance policy that provides for payment of twice the normal benefit when death results from specified accidental causes.

「 double indemnity」の語源 語源

double indemnityは、double(2倍)とindemnity(賠償・補償)から成り、indemnityは中英語・古フランス語経由でラテン語indemnitāsに由来し、保険用語として「補償」を表すようになった。

「 double indemnity」のコラム コラム

  • 保険契約では特約(rider)や条項(clause)として設定され、通常は偶発的な事故死に限定して保険金を2倍にする契約条件を指す。

「double indemnity」のよくある質問

Q. double indemnityの複数形は?
複数の倍額補償制度や条項を指す場合は double indemnities となります。ただし、保険の制度名としては単数形または不可算的に使うことが一般的です。
Q. double indemnityはどんな保険用語?
生命保険などで、契約上の特定の条件、特に事故死などを満たした場合に、通常の保険金額の倍を支払う規定を指します。
Q. double indemnityは「二重の補償」と訳せばよい?
保険の文脈では、単に補償が二種類あるという意味ではなく、保険金が通常の倍額になる制度を指すため、「倍額補償」が自然です。