dodderer

「dodderer」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ドダラー

「dodderer」の意味

名よぼよぼした老人

「dodderer」の例文

The dodderer shuffled slowly down the lane.

よぼよぼした老人が小路をゆっくりよちよち歩いた。

「dodderer」の複数形

複数形	dodderers

「dodderer」のレベル別の例文

中学
People laughed at the dodderer in the park.

人々は公園にいたよぼよぼした老人を笑った。
高校・英検2級
The novel portrays him as a lonely dodderer who needs help.

その小説は、孤独で助けを必要とするよぼよぼした老人として彼を描いている。
TOEIC・ビジネス
The article criticized the mayor as an incompetent dodderer.

その記事は、市長を無能なよぼよぼした老人だと批判した。
日常会話
He’s just a harmless old dodderer.

あの人はただの無害なよぼよぼした老人だよ。

「 dodderer」のコアイメージコアイメージ

よぼよぼした老人という意味で、体力や平衡感覚が衰えたためにゆっくり不安定に動く人をさす

「dodderer」のよく使う型

portray or describe A as a doddererAをよぼよぼした老人として描写する

The memoir describes the retired actor as a lonely dodderer.

その回想録は、引退した俳優を孤独なよぼよぼした老人として描いている。
regard A as a doddererAをよぼよぼした老人だと見なす

The villagers regarded the retired teacher as a harmless dodderer.

村人たちは、その退職した教師を害のないよぼよぼした老人だと見なしていた。

「dodderer」とよく一緒に使う語

a poor old dodderer気の毒なよぼよぼした老人
a confused dodderer混乱したよぼよぼした老人
an absent-minded doddererぼんやりしたよぼよぼした老人
a harmless dodderer害のないよぼよぼした老人
a senile doddererもうろくしたよぼよぼした老人

「dodderer」のよくある間違い

✕ a dodderer old man

○ a doddering old man

dodderer は人を表す名詞なので、old man を修飾する形容詞としては使いません。人がよぼよぼしている状態を表すには doddering old man とします。
✕ dodderer means simply old person

○ dodderer means a weak or feeble old person

単に高齢であることを表す語ではなく、年を取って動作や様子がよぼよぼしているという否定的な含みがあります。

「 dodderer」の英英英英

An English word meaning 'よぼよぼした老人', referring to an elderly person whose physical strength or balance is weak, causing slow and unsteady movement.

「 dodderer」の語源語源

doddererは、古英語以降のdodder（よろよろ動く）に由来する動詞に -erが付いて名詞化した語で、'よぼよぼした老人'の意で用いられる

「 dodderer」のコラムコラム

文学や新聞などで見かけるが、より中立的な表現を用いる場面が多い

「dodderer」のよくある質問

Q. dodderer の複数形は？

複数形は dodderers です。

Q. dodderer は失礼な表現ですか？

一般に、老いによる弱さや混乱をからかうような否定的な響きがあります。人について直接使うと失礼になりやすいため、使用場面に注意が必要です。

Q. dodderer と doddering の違いは？

dodderer は「よぼよぼした人」を指す名詞です。doddering は「よぼよぼした」「もうろくした」という状態を表す形容詞です。