害のない

「害のない」の英語

「害のない」は英語で harmless と言います。人や物に危害を与えないことを表し、何に無害かを示すときは harmless to の形が一般的です。日常会話から説明文まで幅広く使えます。

「害のない」の英語の使い分け

  • harmless

    アメリカ英語/hrmləs/

    イギリス英語/hːmləs/

    人や物が他に危害を与えないことを表す、日常的な形容詞です。

    The medicine is harmless to most adults.

    その薬はほとんどの成人には無害です。

「害のない」の例文

The snake looked harmless, so I touched it.

その蛇は害のないように見えたので、触ってみた。

harmlessのイラスト

コアイメージ

人や物に害を与えず、危険や傷を生じさせない性質

関連語

( 副) harmlessly： 無害に

( 名) harmlessness： 無害性

↔︎( 形) harmful： 有害な

↔︎( 形) dangerous： 危険な

使い方

  • look harmless

    害のないように見える

  • harmless to

    〜に害がない

類義語との違い

harmless: 害のない、危険や損害を与えない状態
safe: 安全で危険や害の恐れがない状態

英英

Not able to cause harm or damage; safe and not likely to injure people, animals, or things.

語源

harmlessは、harm（害）＋-less（〜がない）で「害のない」の意味。harmは古英語hearmにさかのぼり、損害や痛みを表す語

コラム

  • harmlessは『害のない』という形容詞で、人や物が他に危害を与えないことを表し、英語ではしばしば harmless to〜の形で何に無害かを示す

「害のない」のレベル別の例文

「害のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × This soap is no harmful.

    ○ This soap is harmless.

    「害のない」は、形容詞 harmless で表します。

  • × The product is harmless children.

    ○ The product is harmless to children.

    何に無害かを示すときは、harmless の後に to を置きます。

「害のない」の英語についてよくある質問

Q. 「害のない」を英語で一言で言うと？
harmless と言います。人や物が他に危害を与えないことを表す形容詞です。
Q. harmless と safe の違いは？
harmless は危害を与えないこと、safe は危険がなく安全であることに焦点があります。
Q. 「害のない」を英語で使うときの前置詞は？
何に無害かを示す場合は harmless to の形が一般的です。たとえば harmless to children は「子どもに無害な」という意味です。

「害のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「害のない」の英語が載っている単語帳

1 / 1