canicular days

「canicular days」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)カニキュラー デイズ

「canicular days」の意味

「canicular days」の例文

The city recorded five canicular days this summer.

その都市では今年の夏、猛暑日が5日記録された。

「canicular days」のレベル別の例文

「 canicular days」のコアイメージ コアイメージ

猛暑日を意味する表現の一つで、英語圏ではdog daysと並んで暑い時期を表す

「canicular days」のよく使う型

「canicular days」とよく一緒に使う語

「canicular days」のよくある間違い

  • ✕ Canicular days means exactly 35°C days in English.

    ○ Canicular days generally means the hottest days or period of summer.

    日本語の「猛暑日」のように、気温35度以上という公式の基準を表す語ではない。

  • ✕ a canicular days

    ○ a canicular day

    dayを単数で使う場合は canicular day となる。canicular days は複数形で、夏の暑い時期をまとめて指すことが多い。

「 canicular days」の英英 英英

The hot, sultry days of summer often called the 'dog days'.

「 canicular days」の語源 語源

canicular daysは、英語のdog daysに由来し、'canicular'はラテン語canicula(小犬)から派生してシリウスの出現期の暑さを指す語となった。

「 canicular days」のコラム コラム

  • canicularやcanicular daysはやや文語的で古風な語感があり、日常ではdog daysやhot spellが用いられることが多い。

「canicular days」のよくある質問

Q. canicular daysは日本の「猛暑日」と同じ意味ですか?
完全に同じではありません。canicular daysは一般に夏の最も暑い日々や時期を指し、日本の「猛暑日」のような気温35度以上という公式基準は含みません。
Q. canicular daysの単数形は何ですか?
単数形はcanicular dayです。canicular daysは複数の暑い日々や夏の酷暑の時期を指す表現で、やや文語的で使用頻度は高くありません。
Q. canicular daysのcanicularは何に由来しますか?
canicularは、ラテン語で「小犬」を意味する語に由来し、おおいぬ座のシリウスと関係があります。古代にシリウスが太陽とともに見える時期が暑い季節と結び付けられたことから、夏の酷暑を表すようになりました。