Florida pompano

「Florida pompano」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フロリダポンパノ

Local anglers often catch Florida pompano along the Gulf coast.

地元の釣り人はしばしばメキシコ湾岸沿いでフロリダポンパノを釣ります。

中学
We caught a Florida pompano from the pier.

私たちは桟橋からフロリダポンパノを1匹釣った。
高校・英検2級
The restaurant serves grilled Florida pompano with lemon and vegetables.

そのレストランでは、レモンと野菜を添えたフロリダポンパノのグリルを出している。
TOEIC・ビジネス
The seafood supplier reported strong demand for fresh Florida pompano this month.

その水産物業者は、今月は新鮮なフロリダポンパノの需要が強いと報告した。
日常会話
Have you ever tried Florida pompano?

フロリダポンパノを食べたことある？

西大西洋とメキシコ湾沿岸に生息し、食用に漁獲・流通する白身のポンパノ類を指す

catch + Florida pompanoフロリダポンパノを釣る、捕まえる

The captain taught us to catch Florida pompano in shallow water.

船長は私たちに浅瀬でフロリダポンパノを釣る方法を教えてくれた。
cook + Florida pompanoフロリダポンパノを料理する

The chef cooked Florida pompano over charcoal.

シェフはフロリダポンパノを炭火で料理した。
a Florida pompano + 動詞1匹のフロリダポンパノについて述べる

A Florida pompano darted beneath the dock.

1匹のフロリダポンパノが波止場の下を素早く泳いでいった。

Florida pompanoは、地名Floridaと魚名pompanoが結合した英名で、pompanoは主にスペイン語圏の呼び名を経て英語に定着した食用魚名である。

学名Trachinotus carolinusで示されるこの魚は市場で単にポンパノと表示されることが多く、名称にFloridaがあっても分布はフロリダに限らない。

Q. Florida pompanoの複数形は？

魚の種類名としては、単数・複数とも Florida pompano とするのが一般的です。個体を明確に複数指す場合は Florida pompanos とすることもあります。

Q. Florida pompanoは可算名詞？

1匹を指すときは a Florida pompano のように数えられます。魚の種類全体や食材を指すときは、冠詞なしで使うこともあります。

Q. Florida pompanoの発音で注意することは？

Florida は「フロリダ」、pompano は「ポンパノ」に近く発音します。Florida は最初の音節をやや強く発音するのが目安です。