Can we meet halfway on ~?の意味「〜について、歩み寄れないか？」

意味

〜について、歩み寄れないか？

解説

互いに譲って妥協点を探る提案をする表現。意見が対立している相手に、全面的な要求や拒否ではなく歩み寄りを求めるときに使う。

例文

I paid for express shipping, but it arrived three days late. Can we meet halfway on the refund?

速達料金を払ったのに、3日遅れました。返金額について、歩み寄れませんか？

Agreed. We'll refund half the delivery charge today.

おっしゃるとおりです。配送料の半額を本日返金します。

このフレーズをもっと学ぶ

📖 see・look・meetの違い 📖 「会えて嬉しい」の英語表現

このフレーズ帳を覚える

「英検®︎一次対策 1級」をゲームで覚えるこのフレーズを含む全157フレーズ・5つずつのクエスト

同じフレーズ帳のフレーズ

英検®︎一次対策　1級

前のフレーズ

次のフレーズ

同じ単語を含むフレーズ