挨拶の英語フレーズ一覧【23選】
「こんにちは」は英語で Hello.。ここでは、毎日のあいさつ・初対面・お礼とおわびまで、定番の挨拶英語23フレーズを場面別にまとめました。フレーズをタップすると、発音・例文・使い分けを確認できます。
英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る
基本のあいさつ
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| こんにちは | Hello. |
| やあ（くだけた） | Hi. |
| おはようございます | Good morning. |
| こんばんは | Good evening. |
| おやすみなさい | Good night. |
別れのあいさつ
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| さようなら | Goodbye. |
| またね | See you. |
| また後でね | See you later. |
| 気をつけてね | Take care. |
はじめまして・自己紹介
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| はじめまして | Nice to meet you. |
| 私の名前は〜です | My name is ~. |
調子をたずねる
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| お元気ですか？ | How are you? |
| 元気です | I'm fine. |
| 元気？（くだけた） | What's up? |
| 最近どうしてた？ | How have you been? |
| 久しぶり！ | Long time no see. |
お礼・返事・おわび
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ありがとう | Thank you. |
| どうもありがとうございます | Thank you very much. |
| どういたしまして | You're welcome. |
| ごめんなさい | I'm sorry. |
| すみません（呼びかけ） | Excuse me. |
| 大丈夫だよ | No problem. |
| おめでとう！ | Congratulations! |
▶ 英語フレーズ集トップへ（日常英会話・ビジネス・海外旅行など）
英語挨拶一覧でマスターする「聞かれたときの自然な返答フレーズ」
挨拶を交わす際、相手からの問いかけに対してワンパターンな返答ばかりになってしまう悩みは多いものです。定番の How are you? や How's it going? に対し、その日の気分や状況に合わせて柔軟に返答できるようになると、会話がぐっと自然になります。「いつも同じ返事をしてしまう」という状態から抜け出すための、相手に合わせた返し方を整理しました。
| 英語フレーズ | 読み方（目安） | ニュアンス | 使う場面・相手 |
|---|---|---|---|
| Good. | グッド | 元気だよ、順調だよ | 同僚・友人など日常会話全般 |
| Pretty good. | プリティ グッド | なかなか調子が良い | 親しい間柄からビジネスまで幅広く |
| Not bad. | ノット バッド | 悪くないよ、まずまずだね | 気心の知れた同僚や友人 |
| Same as usual. | セイム アズ ユージュアル | いつもと変わらないよ | 日常的に顔を合わせる相手 |
相手から別れ際に Have a good day. や Have a nice day. と声をかけられたときは、オウム返しにするのではなく You too.（ユートゥー／あなたもね）と返すのが最も自然でスマートな定番の返答です。相手への気遣いをそのまま返す一言をセットで覚えておきましょう。
ビジネスやメール・チャットで役立つフォーマルな英語挨拶一覧
初対面のビジネスパートナーや取引先に対しては、日常会話よりも丁寧で失礼のないフォーマルな表現を選択する必要があります。口頭での対面挨拶だけでなく、英文メールやチャットツール（SlackやTeamsなど）での書き出し・結びの定型句を押さえておくことで、業務上のコミュニケーションを円滑に進められます。
| 英語フレーズ | 読み方（目安） | ニュアンス | 使う場面・相手 |
|---|---|---|---|
| Good afternoon. | グッド アフタヌーン | こんにちは（改まった昼の挨拶） | 日中のビジネス対面・会議 |
| Pleased to meet you. | プリーズド トゥ ミート ユー | お目にかかれて光栄です | 初対面の取引先・フォーマルな場 |
| It's been a while. | イッツ ビーン ア ホワイル | ご無沙汰しております | 久しぶりに再会したビジネス相手 |
| Dear [氏名] | ディア | 拝啓、〜様 | フォーマルな手紙や英文メールの書き出し |
| To whom it may concern | トゥ フーム イット メイ コンサーン | ご担当者様 | 宛先の名が不明な公的文書・問い合わせ |
| Best regards | ベスト リガーズ | よろしくお願いいたします | ビジネスメールの末尾の結び句 |
発音のコツとして、Pleased to meet you. は「プリーズド」の最後の「ド」を強く発音せず、次の「トゥ」へ滑らかに繋げることで、こなれた英語らしい響きになります。フォーマルな手紙やメールでは、相手の名前がわかっている場合は Dear Mr. Smith のように敬称と名字を続け、結びには Best regards を添えるのが世界共通のマナーです。
間違いやすい英語挨拶の注意点と雑談へ繋げる会話例
日本語の感覚のまま直訳して使うと、意図せず不自然になったり誤解を招いたりする挨拶があります。特に代表的なNG例が、夜に対面した際の挨拶です。夜の時間帯に出会ったときの挨拶は Good evening. を使うのが正しく、Good night. は「おやすみなさい」という意味になり、夜の別れ際や寝る直前にしか使いません。夕方以降の打ち合わせで第一声に Good night. と言うと、会った瞬間に帰宅を告げているような不自然な印象を与えてしまいます。
挨拶からスムーズに雑談へ繋ぐ会話例
挨拶だけで会話を終わらせず、その場の沈黙を防いでスモールトークへ発展させるための実践的な2往復テンプレートです。
A: Good morning, Alex. How are you doing today?
（おはよう、アレックス。今日の調子はどう？）
B: Pretty good, thanks. The weather is great today, isn't it?
（かなりいいよ、ありがとう。今日はとてもいい天気だね？）
A: It really is. It feels nice and warm outside.
（本当にそうだね。外は暖かくて気持ちがいいよ。）
B: Definitely. It makes it easier to focus on work.
（確かにね。仕事にも集中しやすいよ。）
挨拶の直後に天気や身近な状況を一言付け加えるだけで、初対面の相手や同僚とも気まずい沈黙を作らず、心地よい会話のリズムを生み出すことができます。
- Q. 「How do you do?」は現代の日常会話でも挨拶として使われますか？
- 現代の日常英会話ではほとんど使われません。非常に格式高い初対面の儀礼的な場面を除き、一般的なビジネスや日常では Nice to meet you. や Pleased to meet you. を使うのが自然です。
- Q. チャットや社内SNSの挨拶で「Hello」や「Dear」は堅すぎますか？
- チャットツールでは Hi [相手の名前] のようにシンプルに呼びかける書き出しが主流です。要件にすぐ入る文化があるため、過度に形式張った定型句は省かれる傾向があります。