저는cheo neun ~에서e seo 왔어요wa sseo yo.

意味

私は〜から来ました。

解説

出身地や来た場所を伝える表現。自己紹介でよく使い、国や都市、学校や職場など具体的な場所を入れて言う丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧初対面の挨拶や自己紹介の場で、出身国や出身地を相手に伝える際によく使います。適度に丁寧で柔らかい響きがあるため、旅行先での会話からビジネスの場まで幅広く使える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

• 저는 ~ 출신이에요.

  私は〜出身です。　（出身地を名詞で明確に伝える表現です。）

• 저는 ~에서 살다가 왔어요.

  私は〜に住んでいて来ました。　（直前までその場所に住んでいたニュアンスが出ます。）

• 저는 ~ 사람이에요.

  私は〜人です／〜の者です。　（より簡潔で親しみやすい表現です。）

言われたときの返し方

• 아, 그러세요? 반갑습니다.

  あ、そうなんですか？お会いできて嬉しいです。

• 한국에는 언제 오셨어요?

  韓国にはいつ来られたのですか？

• 거기 정말 좋은 곳이죠!

  そこは本当に良いところですよね！