~의ui ~ 뭐예요mwo ye yo?

意味

〜の〜は何ですか？

解説

誰かや何かに属する情報を尋ねる表現。特定の人や物が持つもの（電話番号・住所・役職など）を直接たずねるときに使い、丁寧さは普通で日常会話に適する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手の連絡先や持ち物、特定の対象に関する情報を質問する場面で使います。初対面同士や同僚など、ある程度の礼儀を保ちつつ気さくに話す相手に適しています。柔らかく尋ねる日常会話の標準的なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• ~의 ~ 무엇인가요?

  〜の〜は何でしょうか？　（より改まった公の場やビジネス向きの表現。）

• ~의 ~ 뭐야?

  〜の〜は何？　（親しい友達や年下に使うため口表現。）

• ~의 ~ 어떻게 되세요?

  〜の〜はどうなられますか？　（目上の人に連絡先や名前を聞く丁寧な表現。）

言われたときの返し方

• ~예요.

  〜です。

• 잘 모르겠어요.

  よく分かりません。

よくある間違い

• ✕ 이름의 뭐예요?

  ○ 이름이 뭐예요?

  「名前は何ですか」は「の」ではなく助詞「が」を使います。