~해hae 봤어요pwa sseo yo.

意味

〜をやってみたことがあります。

解説

何かを試した経験を示す表現。自分が実際にやってみたことを伝えるときや経験を話題にするときに使い、丁寧でやわらかい語感を持つ。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行、食べ物、趣味など、これまでに自分が実際に試した経験を相手に話す場面で使います。初対面の人や職場の人との会話でも使える、柔らかく丁寧な響きを持つ定番表現です。

言い換え・似た表現

• 해 본 적이 있어요.

  したことがあります。　（経験そのものの有無を明確に強調する言い方です。）

• 해 봤습니다.

  してみました／したことがあります。　（より改まった敬語で、面接や発表の場に適しています。）

• 해 봤어.

  やってみたよ／したことあるよ。　（タメ口表現で、友人や年下の相手に使います。）

言われたときの返し方

• 어땠어요? 재미있었어요?

  どうでしたか？面白かったですか？

• 저도 그거 해 보고 싶었어요.

  私もそれやってみたかったんです。

よくある間違い

• ✕ 해 보다 했어요.

  ○ 해 봤어요.

  「試してみる（해 보다）」の過去形は「해 봤어요」と活用します。