~팀tim 소속이에요so so gi e yo.

意味

〜チームの一員です。

解説

チームに所属していることを表す。職場やサークルなどで自分の所属を伝えるときに使い、やや丁寧な語調になることが多い。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場で他部署の人や社外の取引先に自己紹介する場面で使います。サークルやプロジェクトチーム内で自分の担当や立ち位置を伝える際にも自然です。柔らかく丁寧な語調で、所属を分かりやすく伝えられます。

言い換え・似た表現

• ~팀 소속입니다.

  〜チーム所属です。　（より改まった敬語で、公式なビジネスの場に適します。）

• ~팀에서 일하고 있어요.

  〜チームで働いています。　（所属だけでなく業務を行っている実態を伝える自然な表現です。）

• ~팀이에요.

  〜チームです。　（所属という言葉を省いた、日常会話でよく使われる簡潔な言い方です。）

言われたときの返し方

• 아, 그러시군요! 잘 부탁드립니다.

  あ、そうなんですね！よろしくお願いします。

• 그 팀에서 어떤 일 하세요?

  そのチームではどのようなお仕事をされているのですか。