~ 소속이세요so so gi se yo?

意味

〜に所属していますか？

解説

所属先を尋ねる丁寧な表現。仕事や団体でどこに属しているかを初対面で確認するときに使う、敬意を込めた言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの場や合同イベント、懇親会などで、初対面の相手がどの企業や部署、団体に所属しているかを確認する際に使います。敬語の接尾辞を含んでおり、相手に失礼を与えることなく柔らかく尋ねられる便利な表現です。

言い換え・似た表現

• 어느 부서 소속이세요?

  どちらの部署のご所属ですか？　（社内や組織内で具体的な担当部署を尋ねる表現です。）

• 어디 소속이신가요?

  どちらのご所属でしょうか？　（より改まった響きがあり、丁寧さが増した聞き方です。）

• 어디 소속이에요?

  どこ所属ですか？　（少しフランクですが丁寧さを保った同僚向けの表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 영업팀 소속입니다.

  はい、営業チームの所属です。

• 아닙니다. 저는 기획부 소속이에요.

  いいえ、私は企画部の所属です。