~ 잘chal 나오나요na o na yo?

意味

〜はちゃんと聞こえますか？

解説

何かが正しく聞こえるかを尋ねる表現。音声やマイク、通話の声が問題ないか確認するときに使い、相手の状況を丁寧にたずねる語調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧オンライン会議や電話、配信などで自分の声やマイクの音声が相手に正常に届いているか確認する場面で使います。同僚や取引先、視聴者などに対して角を立てずにやわらかく尋ねられる丁寧なニュアンスです。

言い換え・似た表現

• 잘 들리시나요?

  よく聞こえますか？　（相手への敬意を高めた、より改まった丁寧な表現です。）

• 목소리 잘 들려요?

  声はちゃんと聞こえますか？　（親しい同僚や知人に対して自然に使える日常会話の語調です。）

• 마이크 소리 괜찮나요?

  マイクの音は大丈夫ですか？　（マイクの音量や音質に問題がないか確認する表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 잘 나와요.

  はい、ちゃんと聞こえています。

• 네, 아주 깨끗하게 들려요.

  はい、とてもきれいに聞こえます。

• 조금 작게 들리는데 볼륨 좀 키워 주시겠어요?

  少し小さく聞こえるので、音量を少し上げてもらえますか？

よくある間違い

• ✕ 잘 듣고 있나요?

  ○ 잘 들리나요? / 잘 나오나요?

  「ちゃんと聞いていますか」と注意するような意味合いになるためです。