~으로eu ro 하면ha myeon 가능해요ka neung hae yo.

~으로 하면 가능해요.のイラスト

意味

〜にすればできます。

解説

ある方法にすれば可能だと伝える表現。依頼や代替案への肯定的な返事として日常会話で丁寧に使う。

例文

카드ka deu 결제는 안an 되나요toe na yo?

カード支払いはできませんか？

현금hyeon geum 으로eu ro 하면ha myeon 가능해요.

現金にすればできます。

使う場面・ニュアンス

丁寧相手からの相談や依頼に対し、条件や方法を変更すれば対応できると伝える場面で使います。取引先や顧客、同僚などへ代替案を提示する際に最適です。前向きで親切なニュアンスを含んだ丁寧な表現です。

言い換え・似た表現

  • ~으로 하시면 가능해요.

    〜にしていただければ可能です。　（相手の動作を高める敬語で、より丁寧です。）

  • ~(으)로 변경하면 돼요.

    〜に変更すれば大丈夫です。　（変更を具体的に示し、少しフランクな響きです。）

  • ~(으)면 가능합니다.

    〜なら可能です。　（ビジネスシーンなど改まった場面向きの表現です。）

言われたときの返し方

  • 그럼 그렇게 해주세요.

    では、そのようにお願いします。

  • 알겠습니다. 그걸로 할게요.

    わかりました。それにします。

「~으로 하면 가능해요.」のよくある質問

Q. 「으로」と「로」の使い分けは？
直前の名詞にパッチムがある場合は「으로」、パッチムがない場合や「ㄹ」パッチムで終わる場合は「로」を使います。例えば「수동（手動）」なら「수동으로」、「카드（カード）」なら「카드로」となります。
Q. 友達相手にはどう言えばいい？
語尾をパンマル（タメ口）に変えて「~으로 하면 가능해」や「~으로 하면 돼」と表現します。日常会話では「가능해（可能だよ）」よりも「돼（いいよ・できるよ）」を使うほうが自然に聞こえます。

「~으로 하면 가능해요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~으로 하면 가능해요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ