~ 어디에서eo di e seo 확인해요hwa gin hae yo?

意味

〜をどこで確認できますか？

解説

どこで確認できるかを尋ねる表現。書類や情報をどの場所やツールで確かめるかを本人や同僚に尋ねるときに使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧職場や学校、公的機関などで、書類の提出先やスケジュールの掲載場所、手続きの確認方法が分からないときに使います。同僚や窓口の担当者に対して、どのサイトや場所を見ればよいかを質問する際にぴったりの表現です。

言い換え・似た表現

• ~ 어디서 확인할 수 있어요?

  〜はどこで確認できますか？　（可能表現を入れた、より柔らかく丁寧な尋ね方です。）

• ~ 어디에서 확인하나요?

  〜はどこで確認するのでしょうか？　（少し控えめで事務的な響きを持つ丁寧な表現です。）

• ~ 어디서 확인하면 돼요?

  〜はどこで確認すればいいですか？　（手順や方法を具体的に尋ねる日常的な言い回しです。）

言われたときの返し方

• 홈페이지에서 확인하실 수 있어요.

  ホームページでご確認いただけます。

• 게시판을 확인해 보세요.

  掲示板を確認してみてください。