~ 보여po yeo 주세요chu se yo.

意味

〜を見せてください。

解説

相手に何かを見せてもらう依頼。店やカフェでメニューや商品を確認したいときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう主に買い物や飲食店、窓口などで店員や相手に何かを見せてもらいたいときに使います。丁寧ながらも日常的で使いやすく、メニューや棚の奥にある商品、スマートフォンの画面などを確認したい場面にぴったりです。

言い換え・似た表現

• 이것 좀 보여 주세요.

  これちょっと見せてください。　（「좀（ちょっと）」を入れると表現が柔らかくなります。）

• 보여 주시겠어요?

  見せていただけますか？　（疑問形にすることで、より丁寧で控えめな依頼になります。）

• 보여 줘.

  見せて。　（友人や年下の相手に使うカジュアルなタメ口表現です。）

言われたときの返し方

• 네, 여기 있습니다.

  はい、こちらにございます。

• 잠시만 기다려 주세요.

  少々お待ちください。

よくある間違い

• ✕ 봐 주세요.

  ○ 보여 주세요.

  「봐 주세요」は「見てください／見逃してください」という意味になり、見せてもらう依頼にはなりません。