~ 하겠습니다ha get sseum ni da.

~ 하겠습니다.のイラスト

意味

〜します。

解説

自分の意思で〜することを表す丁寧な言い方。話し手が自分でやると申し出る場面で使い、砕けすぎない丁寧さを保つ

例文

제가 하겠습니다ha get sseum ni da.

私がします。

정말cheong mal 고맙습니다ko map sseum ni da.

本当に助かります。

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスシーンや公の場で、自分の意志で何かを行うことを伝える際に使います。上司や取引先、顧客に対して「私が担当します」「対応いたします」と引き受ける場面に最適です。礼儀正しく、責任を持って実行する前向きな姿勢が相手に伝わります。

言い換え・似た表現

  • 할게요.

    やりますね／しますね。　（日常会話で親しい相手や同僚に軽く意志を伝える表現です。）

  • 하겠습니다!

    承知いたしました／やります！　（語尾を強めて返事として使い、意気込みを表します。）

  • 하도록 하겠습니다.

    するようにいたします。　（さらにかしこまった響きになり、ビジネス文書にも好まれます。）

言われたときの返し方

  • 네, 부탁드립니다.

    はい、お願いいたします。

  • 감사합니다. 잘 부탁드려요.

    ありがとうございます。よろしくお願いします。

よくある間違い

  • ✕ 제가 합니다.

    ○ 제가 하겠습니다.

    未来の行動や引き受ける意志を伝える際は、意志の助動詞を入れた形が自然です。

「~ 하겠습니다.」のよくある質問

Q. 「~할게요」との使い分けは？
「~할게요」は親しい間柄で柔らかく意志を伝える表現で、目上の人や公式な場には向きません。公の場やビジネスでかしこまって約束・宣言する場合は、より丁寧で責任感が伝わる「~하겠습니다」を使います。
Q. 相手の行動にも使えますか？
使えません。この表現に含まれる「겠」は話し手自身の意志を表すため、主語は原則として自分になります。相手に「〜してください」と頼みたいときは「~해 주십시오」や「~해 주세요」などを使いましょう。

「~ 하겠습니다.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ