~ 몇myeot 명인가요myeong in ga yo?

~ 몇 명인가요?のイラスト

意味

〜は何名ですか？

解説

人数を尋ねる表現。相手や場の人数を丁寧に確認するときに使い、店員や目上の人にも使える

例文

여기yeo gi 몇myeot 명인가요?

ここは何名ですか？

네ne 명이에요.

4名です。

使う場面・ニュアンス

丁寧レストランやイベントの受付で同伴者の人数を尋ねられたり、集まりの参加人数を確認したりする場面で使います。丁寧でありながら堅苦しすぎない表現なので、店員への質問やビジネスでの確認など、幅広い相手に対して失礼なく使えます。

言い換え・似た表現

  • 몇 분이세요?

    何名様ですか？　（店員が客に対して使う、より敬意の高い表現です。）

  • 모두 몇 명이에요?

    全部で何人ですか？　（親しい間柄や日常会話でよく使う、少し砕けた丁寧な表現です。）

  • 총 몇 명입니까?

    合計で何名ですか？　（ビジネスや公の場で使われる、とても改まった表現です。）

言われたときの返し方

  • 저희 세 명이에요.

    私たち3人です。

  • 전부 다섯 명입니다.

    全部で5名です。

よくある間違い

  • ✕ 몇 사랍인가요?

    ○ 몇 명인가요?

    人数を数える助数詞は「人（サラム）」ではなく「名（ミョン）」を使います。

「~ 몇 명인가요?」のよくある質問

Q. 「몇 분」との使い分け方は？
「名」を表す単語の違いです。「ミョン」は一般的な人数の単位ですが、「ブン」は相手を高める「名様」にあたる敬称です。店員がお客さんに対して人数を尋ねる際や、目上の方の人数を数えるときは「몇 분」を使います。
Q. 文頭の「~」には何が入る？
「全部で（タ）」や「グループ名」などが入ります。例えば「全部で何名ですか？」なら「다 몇 명인가요?」、「予約は何名ですか？」なら「예약은 몇 명인가요?」のように、確認したい対象を表す言葉を置きます。

このフレーズの単語を英語では

「~ 몇 명인가요?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 몇 명인가요?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ