~ 도착했어요to cha kae sseo yo.

~ 도착했어요.のイラスト

意味

〜に着きました。

解説

場所に到着したことを知らせる表現。友人や家族に今そこにいると伝えるときに使う、丁寧でやわらかい言い方

例文

지금chi geum 역에 도착했어요.

今、駅に着きました。

몇myeot 번peon 출구야?

何番出口？

ゲームで覚える・約 1 分

~ 도착했어요. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

ふつう待ち合わせ場所や目的地に無事着いたことを、相手にメッセージや電話で知らせる定番の表現です。親しい友人や家族はもちろん、職場の同僚などにも幅広く使える丁寧で柔らかな響きを持っています。

言い換え・似た表現

  • 도착했어.

    着いたよ。　（パンマル（タメ口）で、友人や年下に使うくだけた言い方です。）

  • 도착했습니다.

    到着いたしました。　（よりかしこまった丁寧な表現で、ビジネスや目上の人に適します。）

  • 방금 도착했어요.

    たった今着きました。　（「たった今」を付け足して、着いたばかりであることを強調します。）

言われたときの返し方

  • 네, 저도 거의 다 왔어요.

    はい、私もほぼ着きました。

  • 어디예요? 제가 그리로 갈게요.

    どこですか？私がそちらへ行きますね。

「~ 도착했어요.」のよくある質問

Q. 場所の後ろの助詞は何を使えばいいですか？
場所を表す名詞の後ろには、到着先を示す助詞「에（〜に）」をつけます。「역에 도착했어요（駅に着きました）」のように使いますが、日常会話では助詞を省略して「역 도착했어요」と言うこともよくあります。
Q. 「今着いたところ」と強調したいときは？
「今」という意味の「지금」や「たった今」という意味の「방금」を文頭に置いて「지금 도착했어요」や「방금 막 도착했어요」と表現すると、ちょうど今到着した臨場感がしっかり伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「~ 도착했어요.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「~ 도착했어요.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ